anectare
Definiție
Acțiunea de a anecta și rezultatul ei; încorporare, anexare sau alipire forțată ori unilaterală a unui teritoriu străin în structura administrativă și politică a unui stat. Ca noțiune în dreptul internațional public, reprezintă un act ilegal de dobândire a suveranității teritoriale prin violarea principiului neagresiunii.
Echivalente bilingve
- Anectare
- Anexare teritorială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anectarea, plural: anectări, genitiv-dativ: anectării / anectărilor. |
| Formare | Substantiv decesiv format prin derivare regresivă din verbul anecta, aparținând clasei numelor de acțiune. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nec-ta-re] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoria modernă a Europei conține numeroase exemple de anectare forțată a unor provincii întregi în timpul conflictelor majore.
EN: The modern history of Europe contains numerous examples of forced annexation of entire provinces during major conflicts.
RO: O anectare declarată prin decret legislativ nu modifică recunoașterea structurală a vechilor granițe pe harta ONU.
EN: An annexation declared via legislative decree does not alter the structural recognition of old borders on the UN map.
RO: Tratatul de pace a stipulat anularea oricărei forme de anectare teritorială realizată în timpul războiului.
EN: The peace treaty stipulated the nullification of any form of territorial annexation carried out during the war.
Expresii și sintagme corelate
Anectare teritorială / Territorial annexation
RO: Proces juridic și politic prin care un teritoriu este integrat structural în sistemul de legi și taxe al statului anexator.
EN: A legal and political process whereby a territory is structurally integrated into the laws and tax system of the annexing state.
Act de anectare / Act of annexation
RO: Document oficial, proclamație sau decret prin care un guvern consfințește extinderea unilaterală a frontierelor sale.
EN: An official document, proclamation, or decree whereby a government seals the unilateral expansion of its borders.
Declarație de anectare / Declaration of annexation
RO: Anunț diplomatic public prin care o putere militară își afirmă suveranitatea structurală asupra unei zone ocupate.
EN: A public diplomatic announcement whereby a military power asserts its structural sovereignty over an occupied zone.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.