anencefală
Definiție
Forma de feminin pentru 'anencefal'; descrie o structură organică, o sarcină sau o entitate biologică feminină caracterizată prin absența congenitală totală sau parțială a creierului și a bolții craniene. Termenul este utilizat frecvent în imagistica medicală și obstetrică pentru a califica malformațiile severe detectate la morfologia fetală.
Echivalente bilingve
- Anencefală
- Afectată de anencefalie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma feminină. Plural: anencefale, articulat: anencefala / anencefalele. |
| Formare | Formă flexionară de feminin obținută prin modificarea desinenței adjectivului de origine greacă 'anencefal'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nen-ce-fa-lă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Ginecologie, Obstetrică și Genetică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Examinarea ecografică de trimestrul întâi a identificat o structură craniană bizară, suspectată a fi anencefală.
EN: The first-trimester ultrasound examination identified a bizarre cranial structure suspected to be anencephalic.
RO: Anomalia anencefală reprezintă una dintre cele mai severe forme de defecte de închidere ale tubului neural.
EN: The anencephalic anomaly represents one of the most severe forms of neural tube closure defects.
RO: Echipa medicală a oferit consiliere psihologică mamei după confirmarea unei sarcini cu evoluție anencefală.
EN: The medical team provided psychological counseling to the mother after the confirmation of a pregnancy with anencephalic development.
Expresii și sintagme corelate
Sarcină anencefală / Anencephalic pregnancy
RO: Evoluție gestațională în care fătul prezintă un defect major și incompatibil cu viața la nivelul sistemului nervos central.
EN: A gestational development in which the fetus exhibits a major and incompatible-with-life defect in the central nervous system.
Masă tisulară anencefală / Anencephalic tissue mass
RO: Reziduu structural expus format din porțiuni rudimentare de trunchi cerebral și țesut vascular neprotejate de os.
EN: An exposed structural residue consisting of rudimentary portions of brainstem and vascular tissue unprotected by bone.
Anomalie congenitală anencefală / Anencephalic congenital anomaly
RO: Clasificare patologică ce încadrează absența encefalului în rândul defectelor structurale embrionare letale.
EN: A pathological classification that ranks the absence of the encephalon among lethal embryonic structural defects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.