anetodermie
Definiție
Afecțiune dermatologică rară, caracterizată printr-o atrofie cutanată circumscrisă, determinată de pierderea localizată a țesutului elastic din derm. Acest fenomen structural se manifestă clinic prin apariția unor leziuni saciforme, moi și deprimabile la palpare, care dau tegumentului un aspect flasc, ca de sac gol, survenind primar sau secundar unor procese inflamatorii anterioare.
Echivalente bilingve
- Anetodermie
- Atrofie maculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anetodermia, plural: anetodermii, genitiv-dativ: anetodermiei / anetodermiilor. |
| Formare | Compus neoclasic preluat din limba franceză ('anétodermie'), format din elementele elene 'anetos' (relaxat, flasc) și 'derma' (pielea). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-to-der-mi-e] (pronunțat cu hiat în finalul cuvântului, accentul pe penultimul 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Dermatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dermatolog a efectuat o biopsie cutanată pentru a confirma diagnosticul clinic de anetodermie primară.
EN: The dermatologist performed a skin biopsy to confirm the clinical diagnosis of primary anetoderma.
RO: Această formă de anetodermie s-a dezvoltat secundar, pe locul unde pacientul avusese anterior leziuni severe de acnee.
EN: This form of anetoderma developed secondarily, on the exact site where the patient previously had severe acne lesions.
RO: Examenul histopatologic evidențiază o anetodermie avansată prin absența completă a fibrelor elastice în dermul reticular.
EN: The histopathological examination highlights advanced anetoderma through the complete absence of elastic fibers in the reticular dermis.
Expresii și sintagme corelate
Anetodermie primară / Primary anetoderma
RO: Formă clinică ce se instalează spontan pe pielea aparent sănătoasă, fără a fi precedată de vreo leziune inflamatorie vizibilă.
EN: A clinical form that sets in spontaneously on apparently healthy skin, without being preceded by any visible inflammatory lesion.
Anetodermie secundară / Secondary anetoderma
RO: Atrofie cutanată ce apare ca o fază cicatriceală finală în urma unor boli precum lupusul, sifilisul sau varicela.
EN: Cutaneous atrophy appearing as a final cicatricial phase following diseases such as lupus, syphilis, or varicella.
Semnul herniei în anetodermie / Buttonhole sign in anetoderma
RO: Fenomen clinic structural în care palparea leziunii permite degetului să pătrundă ușor într-o depresiune, simulând o mică hernie.
EN: A structural clinical phenomenon where palpation of the lesion allows the finger to easily press into a depression, mimicking a small hernia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.