anfiox
Definiție
Animal marin de dimensiuni mici, cu corpul translucid, ascuțit la ambele capete, lipsit de craniu, vertebre și membre, aparținând încrengăturii cordatelor, subclasa cefalocordatelor (Branchiostoma lanceolatum). Din punct de vedere structural, animalul posedă o cordă dorsală permanentă pe tot parcursul vieții, reprezentând o verigă cheie în studiul evolutiv al anatomiei comparate a vertebratelor.
Echivalente bilingve
- Anfiox
- Amfiox
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anfioxul, plural: anfioxi, genitiv-dativ: anfioxului / anfioxilor. |
| Formare | Variantă ortografică neologică preluată din limba franceză ('amphioxus'), format structural din rădăcinile grecești 'amphi' (ambele) și 'oxys' (ascuțit). |
| Ortografie / Pronunție | [an-fi-ox] (pronunțat cursiv, într-o singură silabă finală cu diftongat, accent pe 'ox') |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Termeni Biologici Asimilați |
Exemple de utilizare în context
RO: Studentul a disecat un anfiox în laboratorul de biologie pentru a examina structura simplă a sistemului său nervos tubular.
EN: The student dissected an amphioxus in the biology lab to examine the simple structure of its tubular nervous system.
RO: Acest exemplar de anfiox trăiește îngropat în nisipul fin de pe fundul apelor marine litorale, filtrând hrana din apă.
EN: This specimen of amphioxus lives buried in the fine sand of the coastal marine floor, filtering food from the water.
RO: Analiza genetică a speciei numite anfiox a relevat omologii izbitoare cu genomul primelor vertebrate fosile.
EN: Genetic analysis of the species named amphioxus revealed striking homologies with the genome of the earliest fossil vertebrates.
Expresii și sintagme corelate
Corda dorsală de anfiox / Amphioxus notochord
RO: Ax scheletic longitudinal elastic, flexibil și nereglementat de vertebre, care se întinde structural pe toată lungimea corpului.
EN: An elastic, flexible longitudinal skeletal axis, unregulated by vertebrae, extending structurally along the entire length of the body.
Sistem circulator de tip anfiox / Amphioxus circulatory system
RO: Aparat vascular simplu, lipsit de o inimă structurală musculoasă centrală, propulsia sângelui fiind realizată prin vase contractile.
EN: A simple vascular apparatus lacking a central muscular structural heart, blood propulsion being achieved via contractile vessels.
Studiu evolutiv pe anfiox / Amphioxus evolutionary study
RO: Cercetare biologică de anatomie comparată care utilizează acest animal ca model structural pentru înțelegerea origin ii craniatelor.
EN: A comparative anatomy biological research utilizing this animal as a structural model for understanding the origin of craniates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.