angioendoteliom
Definiție
Formațiune tumorală vasculară rară, caracterizată prin proliferarea anormală și necontrolată a celulelor endoteliale care căptușesc interiorul vaselor de sânge ori al celor limfatice. În terminologia oncologică și histopatologică, acest termen structural structural definește o gamă de leziuni ce variază de la forme cu malignitate la limită (borderline), cum este angioendoteliomul vegetant endovascular, până la variante extrem de agresive, necesitând un diagnostic microscopic precoce și binedefinit.
Echivalente bilingve
- Angioendoteliom
- Hemangioendoteliom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: angioendoteliomul, plural: angioendotelioame, genitiv-dativ: angioendoteliomului / angioendotelioamelor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-endotelio-' (endoteliu) și sufixul oncologic '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-en-do-te-li-om] (pronunțat în șapte silabe clare, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Oncologie Clinică și Histopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic al biopsiei cutanate a confirmat prezența unui angioendoteliom cu malignitate la limită.
EN: The histopathological examination of the skin biopsy confirmed the presence of a borderline malignant angioendothelioma.
RO: Îndepărtarea chirurgicală completă a unui angioendoteliom localizat este esențială pentru a preveni recurența locală.
EN: Complete surgical removal of a localized angioendothelioma is essential to prevent local recurrence.
RO: Medicul a explicat că acest angioendoteliom osos necesită o abordare terapeutică binedefinită și multidisciplinară.
EN: The physician explained that this osseous angioendothelioma requires a well-defined and multidisciplinary therapeutic approach.
Expresii și sintagme corelate
Angioendoteliom malign / Malignant angioendothelioma
RO: Formă agresivă de tumoră vasculară capabilă să metastazeze rapid în plămâni sau în ganglionii limfatici regionali.
EN: An aggressive form of vascular tumor capable of rapidly metastasizing to the lungs or regional lymph nodes.
Rezecție de angioendoteliom / Angioendothelioma resection
RO: Intervenție chirurgicală complexă ce vizează extirparea completă a masei tumorale cu margini de siguranță oncologică.
EN: A complex surgical intervention aiming for the complete extirpation of the tumor mass with oncological safety margins.
Profil histologic de angioendoteliom / Angioendothelioma histological profile
RO: Ansamblul trăsăturilor microscopice observate în laborator care permit diferențierea acestei leziuni de un angiosarcom.
EN: The set of microscopic features observed in the laboratory that allow differentiating this lesion from an angiosarcoma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.