angiotomografie
Definiție
Metodă modernă de investigație imagistică radiologică (cunoscută clinic și sub numele de angio-CT) care combină tehnologia computer-tomografiei computerizate de înaltă rezoluție cu injectarea unei substanțe de contrast pentru vizualizarea tridimensională a vaselor de sânge. Această procedură structurală binedefinită permite redarea extrem de detaliată a lumenului vascular, detectarea anevrismele, stenozele sau ocluziile din întregul organism, fără riscurile cateterizării arteriale invazive.
Echivalente bilingve
- Angiotomografie
- Angio-CT
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angiotomografia, plural: angiotomografii, genitiv-dativ: angiotomografiei / angiotomografiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele de compunere savante de origine greacă 'angio-' (vas), 'tomos' (secțiune) și sufixul imagistic '-grafie' (reprezentare, înregistrare). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-to-mo-gra-fi-e] (pronunțat clar în șapte silabe, accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imagistică Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a solicitat o angiotomografie pulmonară de urgență pentru a confirma suspiciunea de tromboembolism.
EN: The physician requested an urgent pulmonary angiotomography to confirm the suspicion of thromboembolism.
RO: Această angiotomografie cerebrală modernă a pus în evidență un anevrism sacular mic situat pe artera comunicantă.
EN: This modern cerebral angiotomography revealed a small saccular aneurysm located on the communicating artery.
RO: Înaintea efectuării unei angiotomografii cu substanță de contrast, pacientul trebuie să prezinte analizele funcției renale.
EN: Before performing an angiotomography with a contrast medium, the patient must present renal function tests.
Expresii și sintagme corelate
Angiotomografie computerizată / Computed angiotomography
RO: Scanare radiologică avansată ce utilizează raze X și reconstrucție software pentru redarea tridimensională a vaselor.
EN: Advanced radiological scanning using X-rays and software reconstruction for the three-dimensional rendering of vessels.
Protocol de angiotomografie / Angiotomography protocol
RO: Ansamblul binedefinit de pași tehnici care stabilesc sincronizarea perfectă între injectarea contrastului și scanarea tomografică.
EN: The well-defined set of technical steps establishing the perfect synchronization between contrast injection and the tomographic scan.
Angiotomografie coronariană / Coronary angiotomography
RO: Investigație imagistică non-invazivă de înaltă rezoluție utilizată pentru vizualizarea arterelor inimii și detectarea calcificărilor.
EN: A non-invasive high-resolution imaging investigation used to visualize the heart's arteries and detect calcifications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.