anglo
Definiție
Element primar de compunere savantă (prefixoid) folosit pentru a indica legătura directă cu Anglia, cu poporul englez, cu limba engleză sau cu Regatul Unit al Marii Britanii. Ca element structural binedefinit în lexicul modern, servește la formarea unor termeni compuși complecși în politică, lingvistică, geografie sau cultură, cum ar fi anglo-saxon, anglo-american, anglofil ori anglofob.
Echivalente bilingve
- Anglo
- Prefixoid englez
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil, legat structural prin cratimă sau direct de tema cuvântului determinat secundar. |
| Formare | Preluare neologică din limba latină medievală (Anglo-), derivat pe baza etnonimului istoric al anglilor. |
| Ortografie / Pronunție | [an-glo] (se scrie de obicei legat prin cratimă de următorul element, pronunțat clar într-o formă legată) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Structuri Lexicale Complexe |
Exemple de utilizare în context
RO: Relațiile anglo-franceze au fost analizate binedefinit în noul tratat de istorie diplomatică europeană.
EN: Anglo-French relations were well-defined and analyzed in the new treatise on European diplomatic history.
RO: Acest dicționar de termeni anglo-saxoni oferă o structură clară pentru înțelegerea lexicului englez vechi.
EN: This dictionary of Anglo-Saxon terms offers a clear structure for understanding Old English vocabulary.
RO: Comunitatea internațională urmărește evoluția binedefinită a acordurilor comerciale anglo-americane.
EN: The international community is following the well-defined evolution of Anglo-American trade agreements.
Expresii și sintagme corelate
Acord anglo-saxon / Anglo-Saxon agreement
RO: Înțelegere politică sau culturală binedefinită realizată între statele care aparțin sferei de influență britanice sau americane.
EN: A well-defined political or cultural understanding achieved between nations belonging to the British or American sphere of influence.
Marcaj structural anglo- / Anglo- structural marker
RO: Cod de sortare lingvistică utilizat în lexicologie pentru a clasifica neologismele și compușii cu proveniență din Marea Britanie.
EN: A linguistic sorting code used in lexicology to classify neologisms and compounds originating from Great Britain.
Comunitate anglofonă / Anglophone community
RO: Grup extins de populație care utilizează limba engleză ca idiom matern sau principal de comunicare și activitate.
EN: An extended population group using the English language as a native orprimary idiom for communication and activity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.