anihila
Definiție
A distruge complet, a reduce la nimic sau a nimici în întregime o entitate materială, o forță, un sentiment ori o acțiune. În fizica modernă și cuantică, termenul descrie procesul structural prin care o particulă elementară interacționează cu antiparticula sa corespunzătoare, transformându-se instantaneu și integral în energie pură sub formă de fotoni sau unde electromagnetice.
Echivalente bilingve
- Anihila
- Nimici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, infinitiv: a anihila, participiu: anihilat, gerunziu: anihilând. Prezent persoana a III-a: anihilează. |
| Formare | Împrumut neologic adaptat din fr. 'annihiler' și lat. mediev. 'annihilare' (derivat din rădăcina 'nihil' - nimic). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-hi-la] (pronunțat cursiv, cu 'h' expirat ușor sau mut în funcție de grai, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul avansat de apărare a reușit să anihileze racheta inamică înainte ca aceasta să pătrundă în spațiul aerian protejat.
EN: The advanced defense system managed to annihilate the enemy missile before it could enter the protected airspace.
RO: Atunci când un electron întâlnește un pozitron, cele două particule se vor anihila reciproc, eliberând o cantitate măsurabilă de raze gamma.
EN: When an electron encounters a positron, the two particles will annihilate each other, releasing a measurable amount of gamma rays.
RO: Argumentele clare aduse de avocat au avut rolul de a anihila complet acuzațiile nefondate ale procurorilor.
EN: The clear arguments brought forward by the lawyer were meant to completely nullify the unfounded accusations of the prosecutors.
Expresii și sintagme corelate
A se anihila reciproc / To annihilate each other
RO: Proces simetric în care două forțe opuse sau elemente contrare se distrug reciproc în momentul impactului sau al interacțiunii.
EN: A symmetric process where two opposing forces or contrary elements destroy one another upon impact or interaction.
A anihila un efect / To counteract an effect
RO: A interveni cu o acțiune sau substanță neutră pentru a bloca și anula complet consecințele unui fenomen anterior.
EN: To intervene with a neutral action or substance to block and completely cancel the consequences of a previous phenomenon.
Capacitate de a anihila / Annihilation capability
RO: Potențial structural sau tehnic al unui sistem de a șterge definitiv amenințările sau erorile dintr-un mediu dat.
EN: The structural or technical potential of a system to definitively erase threats or errors within a given environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.