antebraț
Definiție
Segment al membrului superior situat între articulația cotului și cea a pumnului, având ca bază scheletică oasele radius și ulna. Acest segment anatomic adăpostește grupuri musculare complexe care controlează mișcările de pronație, supinație, precum și flexia și extensia degetelor și a mâinii, fiind esențial pentru motricitatea fină.
Echivalente bilingve
- Antebraț
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antebrațul, plural: antebrațe, genitiv-dativ: antebrațului / antebrațelor. |
| Formare | Compus neologic format din prefixul 'ante-' (înainte) și substantivul 'braț'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-braț] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sportivul a suferit o întindere musculară la antebraț în timpul antrenamentului intens de ridicare a greutăților.
EN: The athlete suffered a muscle strain in the forearm during the intense weightlifting training.
RO: Medicul a aplicat un ghips pe antebraț pentru a imobiliza fractura de radius suferită în urma căzăturii.
EN: The doctor applied a cast on the forearm to immobilize the radius fracture suffered following the fall.
RO: Tatuajul complex de pe antebrațul stâng reprezintă o hartă veche a constelațiilor din emisfera nordică.
EN: The complex tattoo on the left forearm represents an old map of the constellations in the northern hemisphere.
Expresii și sintagme corelate
Fractură de antebraț / Forearm fracture
RO: Rupere traumatică a unuia sau a ambelor oase care alcătuiesc scheletul acestui segment anatomic (radius sau ulnă).
EN: A traumatic break of one or both bones that make up the skeleton of this anatomical segment (radius or ulna).
Musculatura antebrațului / Forearm muscles
RO: Ansamblul de mușchi flexori și extensori responsabili pentru mișcările de precizie ale pumnului și degetelor.
EN: The collective set of flexor and extensor muscles responsible for the precision movements of the wrist and fingers.
Protecție pentru antebraț / Forearm guard
RO: Echipament sportiv sau militar defensiv destinat apărării acestei porțiuni a membrului superior împotriva loviturilor.
EN: Defensive sports or military equipment intended to protect this portion of the upper limb against impacts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.