anticiclonic
Definiție
Care ține de anticiclon, specific sau caracteristic sistemelor de înaltă presiune atmosferică; care se rotește în sensul acelor de ceasornic în emisfera nordică și în sens invers în emisfera sudică. În meteorologia sinoptică, termenul descrie regimul vremii stabile, mișcările descendente de aer (subsidență) și circulația maselor de vânt în jurul unui maxim barometric.
Echivalente bilingve
- Anticiclonic
- Regim de înaltă presiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticiclonică, plural: anticiclonici / anticiclonicice. |
| Formare | Compus științific modern prin atașarea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva/invers) la adjectivul structural 'ciclonic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ci-clo-nic] (cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalarea unui regim anticiclonic prelungit a provocat o secetă severă în sudul țării.
EN: The installation of a prolonged anticyclonic regime caused a severe drought in the south of the country.
RO: Vântul anticiclonic suflă dinspre centrul sistemului barometric către marginile acestuia.
EN: The anticyclonic wind blows from the center of the barometric system toward its edges.
RO: Inversiunea termică de iarnă este un fenomen tipic asociat unei situații anticiclonice stabile.
EN: The winter thermal inversion is a typical phenomenon associated with a stable anticyclonic situation.
Expresii și sintagme corelate
Regim anticiclonic / Anticyclonic regime
RO: Situație meteorologică de lungă durată adusă de un anticiclon, marcată de cer senin, vânt slab și lipsa norilor.
EN: A long-lasting meteorological situation brought by an anticyclone, marked by clear skies, light wind, and lack of clouds.
Curbură anticiclonică / Anticyclonic curvature
RO: Traiectorie curbată a izobarelor sau a curentului de aer care indică prezența și rotația unui sistem de înaltă presiune.
EN: The curved trajectory of isobars or air currents indicating the presence and rotation of a high-pressure system.
Vortex anticiclonic / Anticyclonic vortex
RO: Sistem rotator uriaș de vânturi care se învârt în jurul unui nucleu barometric maxim, observat adesea pe hărțile prin satelit.
EN: A giant rotating system of winds spinning around a maximum barometric core, frequently observed on satellite maps.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.