anticomplementar
Definiție
Care distruge, inactivează, reduce sau interferează cu activitatea biologică a complementului (un grup de proteine din serul sanguin care participă la răspunsul imun și distrugerea bacteriilor). În diagnosticul de laborator și serologie, proprietatea anticomplementară a unei probe de sânge degradate sau contaminate poate falsifica rezultatele testelor biologice, în special în reacția de fixare a complementului.
Echivalente bilingve
- Anticomplementar
- Inhibitor de complement
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticomplementară, plural: anticomplementari / anticomplementare. |
| Formare | Compus savant modern prin atașarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la adjectivul structural 'complementar'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-com-ple-men-tar] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Hematologici și Imunologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Serul extras a prezentat o activitate anticomplementară nespecifică din cauza hemolizei masive a probei.
EN: The extracted serum presented a non-specific anticomplementary activity due to massive hemolysis of the sample.
RO: Cercetătorii studiază un anticorp monoclonal cu rol anticomplementar pentru a opri reacțiile autoimune severe.
EN: Researchers are studying a monoclonal antibody with an anticomplementary role to halt severe autoimmune reactions.
RO: O reacție anticomplementară apărută în eprubetă poate invalida complet rezultatul testului de diagnosticare.
EN: An anticomplementary reaction occurring in the test tube can completely invalidate the diagnostic test result.
Expresii și sintagme corelate
Activitate anticomplementară / Anticomplementary activity
RO: Proprietate chimică sau biologică a unui ser de a bloca cascadele enzimatice ale sistemului imunitar în testele in vitro.
EN: The chemical or biological property of a serum to block enzymatic cascades of the immune system in in vitro tests.
Factor anticomplementar natural / Natural anticomplementary factor
RO: Substanță organică extrasă din bacterii sau plante capabilă să neutralizeze mecanismele de apărare ale sângelui.
EN: An organic substance extracted from bacteria or plants capable of neutralizing blood defense mechanisms.
Efect anticomplementar nespecific / Nonspecific anticomplementary effect
RO: Perturbare tehnică apărută în laboratoare cauzată de contaminarea bacteriană sau stocarea incorectă a probelor biologice.
EN: A technical disruption occurring in laboratories caused by bacterial contamination or incorrect storage of biological samples.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.