anticva
Definiție
Tip de caractere tipografice romane cu linii rotunjite, clare și echilibrate (cu serife/codițe discrete la capete), apărute în perioada Renașterii prin imitarea scrierii monumentale romane antici, fiind opuse caracterelor gotice (fracturate); stil clasic de literă folosit masiv în tipărirea cărților moderne pentru lizibilitatea sa ridicată. Ca adjectiv, descrie un text sau o matriță realizată în acest stil grafic.
Echivalente bilingve
- Anticva
- Caractere romane
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin defectiv de plural (sau cu plural structural rar: anticve), articulat: anticva, genitiv-dativ: anticvei. Ca adjectiv este invariabil. |
| Formare | Împrumut modern din limba germană (Antiqua) sau direct din limba latină (antiquus), integrat în vocabularul tehnic poligrafic. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tic-va] (se pronunță clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Poligrafici și de Arte Grafice |
Exemple de utilizare în context
RO: Ziarul literar a fost cules integral cu caractere anticva pentru a asigura o lectură plăcută și odihnitoare.
EN: The literary newspaper was typeset entirely in Antiqua characters to ensure a pleasant and restful reading experience.
RO: Tipograful a explicat diferența structurală dintre litera gotică greoaie și eleganța unui font anticva.
EN: The typographer explained the structural difference between heavy Gothic lettering and the elegance of an Antiqua font.
RO: Cartea veche tipărită în stil anticva păstra layout-ul clasic impus de meșterii umaniști ai Renașterii.
EN: The old book printed in the Antiqua style preserved the classic layout imposed by the humanist masters of the Renaissance.
Expresii și sintagme corelate
Caractere anticva / Antiqua characters / Roman types
RO: Set de litere de tipar cu colțuri finisate prin linii subțiri (serife), considerate standardul de aur pentru blocurile mari de text tipărit.
EN: A set of print letters with corners finished with thin lines (serifs), considered the gold standard for large blocks of printed text.
Stil anticva / Antiqua style / Renaissance roman style
RO: Curent grafic poligrafic inspirat din inscripțiile lapidare romane, ce pune accent pe proporții geometrice armonioase și lizibilitate.
EN: A polygraphic graphic trend inspired by Roman lapidary inscriptions, emphasizing harmonious geometric proportions and readability.
Matriță anticva / Antiqua matrix / mold
RO: Placă metalică sau șablon utilizat în vechile tipografii manuale pentru turnarea literelor de plumb în format roman clasic.
EN: A metallic plate or stencil utilized in old manual print shops for casting lead letters in the classical Roman format.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.