antiigienic
Definiție
Care contravine normelor de igienă și regulilor sanitare; care pune în pericol sănătatea publică sau individuală prin favorizarea dezvoltării microbilor, bacteriilor ori a paraziților. În sens structural, descrie medii de lucru insalubre, practici deficitare de curățenie sau comportamente ce pot declanșa focare infecțioase.
Echivalente bilingve
- Antiigienic
- Insalubru
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antiigienică, plural masculin: antiigienici, plural feminin: antiigienice. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de opoziție 'anti-' atașat direct la adjectivul structural bază 'igienic' (păstrând hiatul 'ii'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-i-gi-e-nic] (se pronunță cu ambii 'i' distincți, fără eliziune vocalică) |
| Sursă | Dicționarul de Igienă, Medicină Preventivă și Sănătate Publică |
Exemple de utilizare în context
RO: Depozitarea deșeurilor menajere în apropierea surselor de apă potabilă este un obicei profund antiigienic.
EN: Storing household waste near drinking water sources is a profoundly unhygienic habit.
RO: Inspectorii sanitari au închis restaurantul după ce au descoperit condiții antiigienice de preparare a hranei.
EN: Sanitary inspectors closed the restaurant after discovering unhygienic food preparation conditions.
RO: Utilizarea aceleiași măști de protecție timp de mai multe zile devine o practică medicală antiigienică.
EN: Using the same protective mask for several days becomes an unhygienic medical practice.
Expresii și sintagme corelate
Mediu antiigienic / Unhygienic environment
RO: Spațiu neaerisit și necurățat unde lipsa dezinfectării adecvate facilitează răspândirea agenților patogeni.
EN: An unventilated and uncleaned space where the lack of adequate disinfection facilitates the spread of pathogens.
Comportament antiigienic / Unhygienic behavior
RO: Acțiune individuală ce ignoră spălatul pe mâini sau sterilizarea obiectelor comune, crescând riscul de îmbolnăvire.
EN: An individual action that ignores hand washing or sterilization of shared objects, increasing the risk of illness.
Stare antiigienică structurală / Structural unsanitary state
RO: Degradare fizică a unei clădiri (igrasie, infiltrații) care împiedică menținerea unui climat curat și sigur.
EN: Physical degradation of a building (dampness, infiltrations) that prevents the maintenance of a clean and safe climate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.