antiinfecțios
Definiție
Care previne, combate, distruge sau oprește multiplicarea agenților patogeni responsabili de declanșarea unei infecții (bacterii, virusuri, fungi sau protozoare); medicament de sinteză ori remediu natural capabil să sterilizeze un focar infecțios. În sens clinic, include antibioticele, antiviralele, antifungicele și antisepticele aplicate topic.
Echivalente bilingve
- Antiinfecțios
- Antimicrobian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antiinfecțioasă, plural masculin: antiinfecțioși, plural feminin: antiinfecțioase) sau substantiv neutru cu pluralul 'antiinfecțioase'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de opoziție 'anti-' direct la adjectivul medical structural 'infecțios' (păstrând hiatul cu doi 'i'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-in-fec-ți-os] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă 'os') |
| Sursă | Dicționarul Farmaceutic și de Patologie Infecțioasă |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a prescris un unguent antiinfecțios pentru a trata plaga cutanată și a preveni complicațiile bacteriene.
EN: The doctor prescribed an anti-infective ointment to treat the skin wound and prevent bacterial complications.
RO: Această clasă nouă de medicamente manifestă un efect antiinfecțios puternic, reducând rapid încărcătura virală.
EN: This new class of medications exhibits a potent anti-infective effect, rapidly reducing viral load.
RO: Proprietățile antiinfecțioase ale argintului coloidal sunt cunoscute structural și aplicate des în medicina preventivă.
EN: The anti-infective properties of colloidal silver are structurally known and frequently applied in preventative medicine.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antiinfecțios / Anti-infective drug
RO: Substanță farmaceutică administrată sistemic pentru a distruge microorganismele invazive fără a afecta celulele gazdei.
EN: A pharmaceutical substance administered systemically to destroy invasive microorganisms without harming host cells.
Efect antiinfecțios cu spectru larg / Broad-spectrum anti-infective effect
RO: Capacitatea unei molecule biologice de a ținti și de a neutraliza simultan mai multe genuri și specii de patogeni.
EN: The ability of a biological molecule to simultaneously target and neutralize multiple genera and species of pathogens.
Terapie antiinfecțioasă structurală / Structural anti-infective therapy
RO: Protocol clinic complex axat pe administrarea țintită de antimicrobiene conform rezultatelor de laborator.
EN: A complex clinical protocol focused on the targeted administration of antimicrobials according to laboratory results.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.