antimăluric
Definiție
Care previne, combate, distruge sau oprește dezvoltarea mălurii (boală parazitară a cerealelor, în special a grâului, provocată de ciuperci din genul Tilletia); fungicid special sau tratament chimic aplicat semințelor înainte de semănat pentru a proteja recoltele. În sens structural, distruge sporii fitopatogeni prin inhibarea germinației acestora și blochează infectarea tinerelor plante.
Echivalente bilingve
- Antimăluric
- Fungicid contra mălurii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antimălurică, plural: antimălurici / antimălurice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antimălurice'. |
| Formare | Compus tehnic realizat prin atașarea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul structural bază 'măluric' (privitor la mălură). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mă-lu-ric] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Fitopatologie, Agronomie și Chimie Agricolă |
Exemple de utilizare în context
RO: Agronomul a recomandat utilizarea unui produs antimăluric de ultimă generație pentru a proteja lotul de grâu de toamnă.
EN: The agronomist recommended using a state-of-the-art anti-bunt product to protect the winter wheat batch.
RO: Această substanță organică manifestă o acțiune antimălurică puternică în testele de laborator pe culturi de Tilletia caries.
EN: This organic substance exhibits strong anti-bunt activity in laboratory tests on Tilletia caries cultures.
RO: Fiecare sac de semințe a fost tratat structural cu un antimăluric eficient înainte de a fi livrat către asociațiile agricole.
EN: Each bag of seeds was structurally treated with an efficient anti-smut agent before being delivered to agricultural associations.
Expresii și sintagme corelate
Tratament antimăluric / Anti-bunt treatment
RO: Procedeu chimic sau mecanic de acoperire a semințelor cu o peliculă protectoare ce distruge sporii lipiți de bob.
EN: A chemical or mechanical process of coating seeds with a protective film that destroys spores attached to the grain.
Efect antimăluric / Anti-smut effect
RO: Proprietate biologică a unui compus de a bloca pătrunderea miceliului ciupercii în coleoptilul tinerei plante.
EN: A biological property of a compound to block the penetration of the fungal mycelium into the young plant's coleoptile.
Substanță antimălurică structurală / Structural anti-bunt substance
RO: Moleculă fungicidă cu stabilitate prelungită în sol, menită să asigure sterilitatea micro-mediului din jurul rădăcinii.
EN: A fungicidal molecule with prolonged soil stability, designed to ensure the sterility of the micro-environment around the root.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.