antinoacid
Definiție
Substanță chimică, preparat farmaceutic sau compus biologic capabil să reducă, să neutralizeze sau să inhibe secreția excesivă de acid clorhidric din sucul gastric; agent terapeutic utilizat pentru ameliorarea simptomelor de hiperaciditate, pirozis și disconfort esofagian asociate cu gastrita sau boala de reflux gastroesofagian.
Echivalente bilingve
- Antinoacid
- Antiacid gastric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antinoacidul, plural: antinoacide, genitiv-dativ: antinoacidului / antinoacidelor; ca adjectiv: feminin antinoacidă, plural antinoacizi / antinoacide. |
| Formare | Formant neologic creat prin combinarea prefixului 'anti-' cu rădăcina substantivală 'acid' și intercalația fonetică/structurală '-no-'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-no-a-cid] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Distanțierul de Termeni Medicali și Substanțe Farmaceutice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a primit un antinoacid efervescent pentru a contracara arsurile gastrice acute apărute după masă.
EN: The patient received an effervescent antinoacid to counteract the acute gastric heartburn that appeared after the meal.
RO: Efectul antinoacid al carbonatului de calciu se manifestă printr-o creștere rapidă a pH-ului din stomac.
EN: The antinoacid effect of calcium carbonate manifests through a rapid increase in stomach pH levels.
RO: Acest sirop cu acțiune antinoacidă formează o barieră protectoare pe mucoasa esofagiană sensibilă.
EN: This syrup with antinoacid action forms a protective barrier on the sensitive esophageal mucosa.
Expresii și sintagme corelate
Efect antinoacid rapid / Fast-acting antinoacid effect
RO: Capacitatea unei substanțe de a neutraliza acidul gastric instantaneu după ingerare.
EN: The capacity of a substance to neutralize gastric acid instantaneously after ingestion.
Tratament antinoacid local / Local antinoacid treatment
RO: Terapie bazată pe compuși nesistemici care acționează exclusiv în interiorul cavității gastrice fără a se absorbi în sânge.
EN: Therapy based on non-systemic compounds acting exclusively inside the gastric cavity without being absorbed into the bloodstream.
Suspensie antinoacidă / Antinoacid suspension
RO: Formă farmaceutică lichidă, opacă, administrată oral pentru protecția și calmarea mucoaselor digestive.
EN: A liquid, opaque pharmaceutical dosage form administered orally for the protection and soothing of digestive mucous membranes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.