antipaludic
Definiție
Proprietate a unei substanțe, a unui medicament sau a unui protocol terapeutic de a combate, preveni sau vindeca paludismul (malaria); în sens substantival, reprezintă un preparat farmaceutic specific (cum ar fi chinina, clorochina sau derivații de artemisinină) care distruge paraziții din genul Plasmodium în diferite stadii ale ciclului lor evolutiv în organismul uman.
Echivalente bilingve
- Antipaludic
- Antimalaric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antipaludicul, plural: antipaludice, genitiv-dativ: antipaludicului / antipaludicelor; ca adjectiv: feminin antipaludică, plural antipaludici / antipaludice. |
| Formare | Compus neologic adaptat după modelul francez 'antipaludique', format din prefixul 'anti-' și rădăcina medicală 'paludisme' (fbră palustră). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-lu-dic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Boli Infecțioase |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de medicină de călătorie i-a prescris un antipaludic puternic înainte de plecarea sa în zona tropicală.
EN: The travel medicine physician prescribed him a powerful antipaludic prior to his departure to the tropical zone.
RO: Descoperirea chininei ca prim agent antipaludic natural a revoluționat istoria medicinei și a explorărilor geografice.
EN: The discovery of quinine as the first natural antipaludic agent revolutionized the history of medicine and geographical explorations.
RO: Această moleculă de sinteză prezintă o acțiune antipaludică selectivă, atacând membrana externă a parazitului.
EN: This synthetic molecule exhibits a selective antipaludic action, attacking the parasite's outer membrane.
Expresii și sintagme corelate
Tratament antipaludic preventiv / Preventive antipaludic treatment
RO: Administrare profilactică de medicamente pentru a împiedica fixarea parazitului în ficat în caz de înțepătură.
EN: Prophylactic administration of medication to prevent the parasite from establishing itself in the liver in case of a bite.
Rezistență antipaludică / Antipaludic resistance
RO: Capacitatea dobândită a unor tulpini de Plasmodium de a supraviețui în prezența dozelor standard de medicamente.
EN: The acquired capacity of certain Plasmodium strains to survive in the presence of standard drug dosages.
Campanie antipaludică / Antipaludic campaign
RO: Efort sanitar global coordonat pentru eradicarea focarelor de țânțari și distribuirea de analgezice specifice.
EN: A coordinated global sanitary effort to eradicate mosquito breeding grounds and distribute specific medications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.