antiparastază
Definiție
Figură de stil și procedeu retoric argumentativ prin care un orator sau scriitor nu neagă fapta ori acuzația adusă, ci o recunoaște pe deplin, demonstrând însă că acea acțiune a fost legitimă, utilă, lăudabilă sau absolut necesară în circumstanțele date. Această strategie structurală mută accentul de pe vinovăție pe beneficiile colaterale sau pe moralitatea superioară a scopului urmărit.
Echivalente bilingve
- Antiparastază
- Justificare retorică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antiparastaza, plural: antiparastaze, genitiv-dativ: antiparastazei / antiparastazelor. |
| Formare | Preluare din limba greacă veche 'antiparastasis' (contra-înfățișare, replică justificativă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-ras-ta-ză] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Retorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Avocatul a folosit o antiparastază briliantă, argumentând că inculpatul a încălcat legea doar pentru a salva o viață omenească.
EN: The lawyer used a brilliant antiparastasis, arguing that the defendant broke the law only to save a human life.
RO: În discursul său politic, liderul a apelat la antiparastază, arătând că taxele mărite au prevenit colapsul economic general.
EN: In his political speech, the leader resorted to antiparastasis, showing that the increased taxes prevented a general economic collapse.
RO: Analiza textului antic scoate la iveală o antiparastază complexă prin care filosoful își justifică exilul voluntar.
EN: The analysis of the ancient text reveals a complex antiparastasis through which the philosopher justifies his voluntary exile.
Expresii și sintagme corelate
Utilizare de antiparastază / Use of antiparastasis
RO: Introducere conștientă a unei mărturisiri în text pentru a dezarma criticile publicului prin argumente morale.
EN: The conscious introduction of an admission into the text to disarm public criticism through moral arguments.
Antiparastază clasică / Classical antiparastasis
RO: Tehnică de argumentare specifică oratoriei eline, bazată pe inversarea valorii etice a unei acuzații.
EN: An argumentative technique specific to Hellenic oratory, based on reversing the ethical value of an accusation.
Efect de antiparastază / Antiparastasis effect
RO: Modificare a percepției auditoriului, care începe să vadă o greșeală drept o virtute sau o necesitate acută.
EN: A shift in the audience's perception, beginning to view a mistake as a virtue or an acute necessity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.