antipatriotă
Definiție
Femeie care manifestă o atitudine de ostilitate, dispreț sau respingere față de propria patrie, de valorile naționale ori de interesele legitime ale statului din care face parte. În sens doctrinar sau retoric, termenul descrie o persoană acuzată că acționează structural împotriva comunității naționale sau că subminează identitatea culturală și suveranitatea țării sale.
Echivalente bilingve
- Antipatrioată
- Femeie antipatriotă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv variabil. Articulat: antipatrioata, plural: antipatrioate, genitiv-dativ: antipatrioatei / antipatrioatelor. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat substantivului sau adjectivului de bază 'patrioată'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-tri-oa-tă] (pronunțat cu diftong în penultima silabă, accent pe 'oa') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Sociopolitici și Cetățenie |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a fost etichetată pe nedrept drept o antipatrioată doar pentru că a criticat deciziile economice greșite ale guvernului.
EN: She was unfairly labeled an anti-patriot woman simply because she criticized the government's flawed economic decisions.
RO: O atitudine antipatrioată radicală a fost promovată în scrierile sale politice din timpul exilului.
EN: A radical unpatriotic attitude was promoted in her political writings during her exile.
RO: Retorica oficială o prezenta ca pe o antipatrioată periculoasă care colabora cu agențiile străine.
EN: The official rhetoric presented her as a dangerous anti-patriot woman who collaborated with foreign agencies.
Expresii și sintagme corelate
Atitudine antipatrioată / Unpatriotic stance
RO: Poziție publică asumată de o persoană prin care se neagă importanța simbolurilor de stat și a suveranității.
EN: A public stance assumed by a person denying the importance of state symbols and sovereignty.
Retorică antipatrioată / Anti-patriotic rhetoric
RO: Discurs ideologic critic axat pe deconstrucția miturilor naționale și blamarea tradițiilor istorice.
EN: An ideological critical discourse focused on deconstructing national myths and blaming historical traditions.
Conduită antipatrioată / Unpatriotic conduct
RO: Ansamblu de acțiuni civice care dăunează imaginii externe sau coeziunii sociale a propriei țări.
EN: An ensemble of civic actions that harm the external image or social cohesion of one's own country.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.