antipoezie
Definiție
Curent literar, mișcare artistică sau modalitate de expresie poetică apărută în a doua jumătate a secolului al XX-lea, caracterizată prin respingerea radicală și deconstrucția structurală a lirismului tradițional, a metaforelor prețioase și a limbajului academic solemn. Acest fenomen folosește prozaismul intenționat, jargonul cotidian și ironia pentru a aduce arta poetică mai aproape de realitatea brută a existenței umane ordinare.
Echivalente bilingve
- Antipoezie
- Poezie deconstructivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural, articulat: antipoezia, genitiv-dativ: antipoeziei. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' cu rol de subversiune artistică atașat substantivului de bază 'poezie'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-po-e-zi-e] (pronunțat cu hiat între ultimele trei silabe, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Mișcări de Avangardă |
Exemple de utilizare în context
RO: Nicanor Parra este considerat părintele conceptului de antipoezie, revoluționând literatura sud-americană.
EN: Nicanor Parra is considered the father of the concept of anti-poetry, revolutionizing South American literature.
RO: Prin această antipoezie acidă, autorul a demontat clișeele romantice promovate de generațiile anterioare.
EN: Through this acidic anti-poetry, the author dismantled the romantic clichés promoted by previous generations.
RO: Studiul academic analizează elementele de antipoezie prezente în curentele culturale postmoderne.
EN: The academic study analyzes the elements of anti-poetry present in postmodern cultural currents.
Expresii și sintagme corelate
Curent de antipoezie / Anti-poetry movement
RO: Școală literară sau grupare de scriitori uniți în jurul ideii de deconstruire a esteticului tradițional.
EN: A literary school or group of writers united around the idea of deconstructing traditional aesthetics.
Estetica de antipoezie / Anti-poetry aesthetics
RO: Ansamblu de reguli compoziționale care valorizează simplitatea brută, umorul negru și refuzul idealizării.
EN: An ensemble of compositional rules that value raw simplicity, black humor, and the refusal of idealization.
Manifest de antipoezie / Anti-poetry manifesto
RO: Document teoretic publicat pentru a justifica utilizarea limbajului stradal în creațiile cu pretenții artistice.
EN: A theoretical document published to justify the use of street language in creations with artistic pretensions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.