antistatal
Definiție
Care se îndreaptă împotriva statului, a structurilor sale administrative, a suveranității, a ordinii constituționale sau a instituțiilor fundamentale ale puterii; subversiv, ostil organizării politice și statale. În legislația penală, termenul descrie acțiuni clandestine, comploturi sau acte de sabotaj menite să destabilizeze autoritatea legitimă și buna funcționare a aparatului de stat.
Echivalente bilingve
- Antistatal
- Subversiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antistatală, plural: antistatali / antistatale. |
| Formare | Prefixul neologistic 'anti-' (împotriva) combinat cu adjectivul de relație 'statal' (derivat din latinescul 'status'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sta-tal] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici, Securitate Națională și Drept Penal |
Exemple de utilizare în context
RO: Serviciile de informații au dejucat un complot antistatal complex care viza compromiterea sistemului electoral național.
EN: The intelligence services thwarted a complex anti-state plot aimed at compromising the national electoral system.
RO: Procurorii au adus dovezi clare că manifestul tipărit clandestin avea un caracter profund antisprijinitor și antistatal.
EN: The prosecutors brought clear evidence that the clandestinely printed manifesto had a deeply subversive and anti-state character.
RO: Liderul grupării extremiste a fost condamnat la închisoare pe viață pentru organizarea unei mișcări armate antistatale.
EN: The leader of the extremist group was sentenced to life imprisonment for organizing an armed anti-state movement.
Expresii și sintagme corelate
Acțiune antistatală / Anti-state action / subversive activity
RO: Orice act clandestin, violent sau propagandistic menit să răstoarne prin forță ordinea constituțională stabilită.
EN: Any clandestine, violent, or propagandistic act intended to overthrow the established constitutional order by force.
Complot antistatal / Anti-state plot / treasonous conspiracy
RO: Înțelegere secretă între mai multe persoane în scopul destabilizării instituțiilor politice sau al asasinării liderilor de stat.
EN: A secret agreement among multiple individuals for the purpose of destabilizing political institutions or assassinating state leaders.
Propagandă antistatală / Anti-state propaganda
RO: Răspândirea deliberată de informații false sau manifeste subversive pentru a slăbi încrederea cetățenilor în autorități.
EN: The deliberate dissemination of false information or subversive leaflets to weaken citizens' trust in the authorities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.