antitero
Definiție
Denumire prescurtată, utilizată frecvent în limbajul curent, jurnalistic și militar, pentru acțiunile, trupele sau dispozitivele destinate combaterii directe a terorismului. Se referă în mod specific la unitățile speciale de intervenție rapidă, echipamentele tactice sau operațiunile de asalt menite să neutralizeze teroriștii în situații de criză cu ostatici ori atacuri armate iminente.
Echivalente bilingve
- Antitero
- Antiterorist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma: brigadă antitero, luptători antitero). Ca substantiv: neutru, nearticulat, utilizat rar la plural. |
| Formare | Trunchiere și compunere din prefixul 'anti-' și rădăcina substantivului 'terorism' / 'teroare'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-te-ro] (pronunție rapidă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Neologisme și Jargon Militar |
Exemple de utilizare în context
RO: Brigada antitero a intervenit de urgență pe aeroport după primirea unei amenințări anonime cu bombă.
EN: The anti-terror squad intervened urgently at the airport after receiving an anonymous bomb threat.
RO: Toți luptătorii din detașamentul antitero sunt antrenați să tragă cu precizie în condiții de stres extrem.
EN: All operators in the anti-terror detachment are trained to shoot with precision under extreme stress conditions.
RO: Un exercițiu tactic antitero de amploare va avea loc mâine în centrul vechi al capitalei.
EN: A large-scale tactical anti-terror exercise will take place tomorrow in the old town of the capital.
Expresii și sintagme corelate
Luptător antitero / Anti-terror operative
RO: Militar de elită specializat în tehnici de asalt urban, eliberare de ostatici și neutralizare de atacatori.
EN: An elite military operative specialized in urban assault techniques, hostage rescue, and neutralizing attackers.
Echipament antitero / Anti-terror tactical gear
RO: Ansamblu de protecție balistică grea, arme de mare precizie și dispozitive de comunicații securizate.
EN: An assembly of heavy ballistic protection, high-precision weapons, and secured communication devices.
Intervenție antitero / Anti-terror intervention
RO: Acțiune armată rapidă și violentă executată pentru a opri un atac în desfășurare sau a securiza o zonă de risc.
EN: A fast and violent armed action executed to halt an ongoing attack or secure a high-risk area.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.