antiuman
Definiție
Care este contrar naturii umane, omeniei, demnității sau intereselor fundamentale ale umanității; crud, barbar, nemilos sau degradant. Termenul caracterizează ideologii totalitare, acțiuni violente de masă, legi opresive sau comportamente extreme care neagă valorile umanismului, încalcă drepturile omului și aduc grave atingeri existenței morale ori fizice a individului.
Echivalente bilingve
- Antiuman
- Inhuman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antiumană, masculin plural: antiumani, feminin plural: antiumane. |
| Formare | Compunere prin derivare cu prefixul de negare și opoziție 'anti-' atașat adjectivului de bază 'uman'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-u-man] (pronunțat clar, cu hiat între vocalele 'i-u', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Regimul dictatorial a aplicat măsuri de o cruzime antiumană pentru a suprima revolta pașnică a cetățenilor.
EN: The dictatorial regime applied measures of anti-human cruelty to suppress the peaceful revolt of the citizens.
RO: Filosofii au condamnat acea ideologie extremistă, descriind-o ca fiind profund antiumană și distructivă.
EN: The philosophers condemned that extremist ideology, describing it as profoundly anti-human and destructive.
RO: Munca forțată în condiții insalubre reprezintă un tratament antiuman care încalcă toate tratatele internaționale.
EN: Forced labor in unsanitary conditions represents an anti-human treatment that violates all international treaties.
Expresii și sintagme corelate
Caracter antiuman al războiului / Anti-human nature of war
RO: Proprietate intrinsecă a conflictelor armate de a distruge vieți, cultură și valori morale fundamentale.
EN: An intrinsic property of armed conflicts to destroy lives, culture, and fundamental moral values.
Ideologie radicală antiumană / Radical anti-human ideology
RO: Doctrină politică sau socială care plasează interesele unui aparat de stat deasupra valorii vieții individului.
EN: A political or social doctrine that places the interests of a state apparatus above the value of individual life.
Tratament antiuman și degradant / Anti-human and degrading treatment
RO: Formă severă de abuz fizic sau psihic interzisă în mod absolut prin convențiile europene ale drepturilor omului.
EN: A severe form of physical or mental abuse absolutely prohibited under European human rights conventions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.