antixeroftalmic
Definiție
Care previne, combate sau vindecă xeroftalmia (uscăciunea patologică a conjunctivei și a corneei cauzată de lipsa secreției lacrimale); se referă în mod specific la vitamina A (retinolul) sau la compușii care stimulează troficitatea mucoaselor oculare, asigurând protecția împotriva cheratinizării țesuturilor și menținerea acuității vizuale normale în condiții de luminozitate scăzută.
Echivalente bilingve
- Antixeroftalmic
- Factor protector ocular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antixeroftalmică, masculin plural: antixeroftalmici, feminin plural: antixeroftalmice. |
| Formare | Compunere savantă prin combinarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) cu adjectivul clinic derivat din elenă 'xeroftalmic' (referitor la uscăciunea ochilor). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-xe-rof-tal-mic] (pronunțat clar, fără eliziuni fonetice, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Oftalmologici și Biochimici |
Exemple de utilizare în context
RO: Vitamina A este recunoscută în biochimie drept principalul factor antixeroftalmic indispensabil pentru sănătatea retinei.
EN: Vitamin A is recognized in biochemistry as the main antixerophthalmic factor indispensable for retinal health.
RO: Medicul i-a recomandat o dietă bogată în beta-caroten datorită proprietăților sale puternic antixeroftalmice.
EN: The physician recommended a diet rich in beta-carotene due to its powerful antixerophthalmic properties.
RO: Lipsa acestei substanțe antixeroftalmice din alimentație poate duce la apariția ulcerelor corneene severe.
EN: The lack of this antixerophthalmic substance in the diet can lead to the occurrence of severe corneal ulcers.
Expresii și sintagme corelate
Acțiune antixeroftalmică biologică / Biological antixerophthalmic action
RO: Proces fiziologic prin care retinolul menține integritatea și umiditatea structurală a epiteliilor oculare.
EN: A physiological process whereby retinol maintains the structural integrity and moisture of ocular epithelia.
Factor antixeroftalmic esențial / Essential antixerophthalmic factor
RO: Nutrient liposublucubru pe care organismul nu îl poate sintetiza singur și a cărui absență provoacă orbirea nocturnă.
EN: A fat-soluble nutrient that the body cannot synthesize on its own and whose absence causes night blindness.
Tratament clinic antixeroftalmic / Clinical antixerophthalmic treatment
RO: Protocol medical de urgență bazat pe administrarea de doze masive de vitamină pentru salvarea corneei afectate de malnutriție.
EN: An emergency medical protocol based on administering massive doses of vitamins to save a cornea affected by malnutrition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.