antoliză
Definiție
Fenomen biologic sau anomalie morfologică constând în deschiderea prematură, transformarea structurală ori degradarea regresivă a componentelor unei flori. În sens fiziologic, reprezintă un proces patologic sau indus experimental prin care elementele florale (petale, sepale) își pierd organizarea simetrică naturală sau suferă o resorbție celulară timpurie, afectând ciclul normal de reproducere al plantei.
Echivalente bilingve
- Antoliză
- Degradare florală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antoliza, plural: antolize, genitiv-dativ: antolizei / antolizelor. |
| Formare | Neologism compus din elementul grecesc 'anthos-' (floare) și radicalul funcțional '-lysis / -liză' (dizolvare, distrugere). |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-li-ză] (cu accentul plasat structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Fitopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: O infecție virală severă a provocat o antoliză vizibilă la nivelul culturilor de trandafiri din seră.
EN: A severe viral infection caused a visible antholysis within the greenhouse rose crops.
RO: Cercetătorii au indus o antoliză controlată pentru a studia mecanismele genetice care reglează ofilirea petalelor.
EN: Researchers induced a controlled antholysis to study the genetic mechanisms regulating petal wilting.
RO: Fenomenul de antoliză timpurie poate fi accelerat de fluctuațiile bruște de temperatură și de lipsa nutrienților din sol.
EN: The phenomenon of early antholysis can be accelerated by sudden temperature fluctuations and the lack of nutrients in the soil.
Expresii și sintagme corelate
Antoliză patologică / Pathological antholysis
RO: Dizolvare sau avortare a elementelor florale cauzată de atacul unor ciuperci parazite ori bacterii.
EN: Dissolution or abortion of floral elements caused by the attack of parasitic fungi or bacteria.
Proces de antoliză / Antholysis process
RO: Succesiune de transformări biochimice celulare care duc la descompunerea structurală a organelor de reproducere ale florii.
EN: A succession of cellular biochemical transformations leading to the structural decomposition of the flower's reproductive organs.
Antoliză experimentală / Experimental antholysis
RO: Modificare structurală provocată în laborator prin aplicarea unor regulatori de creștere sau hormoni vegetali.
EN: A structural modification induced in the laboratory by applying growth regulators or plant hormones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.