antras
Definiție
Termen tehnic arhaic sau regional utilizat pentru a descrie o varietate inferioară de huilă friabilă sau un praf de cărbune fin, sedimentat în galeriile de extracție vechi, cu un conținut ridicat de impurități minerale și cenușă. În petrografie, se poate referi la fragmentele microscopice de materie organică carbonizată dispersate în rocile sedimentare argiloase, folosite ca indicatori ai gradului de metamorfism termic.
Echivalente bilingve
- Antras
- Praf de cărbune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: antrasul, plural: antrași, genitiv-dativ: antrasului / antrașilor. |
| Formare | Etimologie obscură, probabil derivat regresiv sau o variantă simplificată din rădăcina grecească 'anthrax' (cărbune), intrată prin filieră tehnică minieră. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tras] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Mineralogici |
Exemple de utilizare în context
RO: Straturile subțiri de antras descoperite în carieră indică o ardere incompletă a vegetației preistorice.
EN: The thin layers of antras discovered in the quarry indicate an incomplete burning of prehistoric vegetation.
RO: Minerii au curățat depunerile de antras acumulare pe pereții galeriei pentru a preveni riscul unei explozii de praf.
EN: The miners cleared the accumulated antras deposits on the gallery walls to prevent the risk of a dust explosion.
RO: Analiza microscopică a arătat că mostra conține antras amestecat cu particule fine de argilă și sulfură de fier.
EN: Microscopic analysis showed that the sample contains antras mixed with fine particles of clay and iron sulfide.
Expresii și sintagme corelate
Depozit de antras / Antras deposit
RO: Acumulare sedimentară de cărbune fin și sfărămicios, localizată în bazinele tectonice de vârstă paleozoică.
EN: A sedimentary accumulation of fine, crumbly coal located in tectonic basins of Paleozoic age.
Antras friabil / Friable antras
RO: Varietate de material carbonos care se dezintegrează cu ușurință la atingere în particule microscopice.
EN: A variety of carbonaceous material that easily disintegrates upon touch into microscopic particles.
Incluziune de antras / Antras inclusion
RO: Fragment mic de cărbune blocat în interiorul unei roci sedimentare în timpul procesului de diageneză.
EN: A small fragment of coal trapped inside a sedimentary rock during the diagenesis process.
Informații și știri de ultimă oră
-
BRICO342: Povestea unei francize românești născute la Suceava, care dă putere antreprenorilor locali
Monitorul de Suceava • 📅 04.11.2025
-
Mergi cu trotineta electrică? Greșeala pe care o fac mulți români fără să știe că este interzisă
Click.ro • 📅 07.10.2026
-
Claudia, asasina şefă a lui EL CHAPO, a fost găsită moartă în casă. Cum a sfârşit bomba sexy FOTO
Romania TV • 📅 18.09.2019