antropocoră
Definiție
Forma feminină pentru 'antropocor'; descrie o specie de plantă sau o populație vegetală ale cărei semințe, fructe ori spori sunt diseminați prin intermediul activităților umane. Ca substantiv, desemnează planta care utilizează vectorul uman, rutele comerciale ori uneltele agricole pentru a migra și a coloniza noi teritorii ecologice.
Echivalente bilingve
- Antropocoră
- Diseminată de om
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv, formă variabilă. Articulat: antropocora, plural: antropocore, genitiv-dativ: antropocorei / antropocorelor. |
| Formare | Moțiune feminină sau acord adjectival derivat structural din forma masculină 'antropocor' prin aplicarea desinenței specifice '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-co-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Geobotanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Această buruiană antropocoră s-a răspândit pe întregul continent odată cu importurile masive de cereale furajere.
EN: This anthropochorous weed spread across the entire continent along with massive imports of forage grain.
RO: Analiza fitosociologică a relevat prezența unei specii antropocore în flora spontană de la marginea căii ferate.
EN: The phytosociological analysis revealed the presence of an anthropochorous species in the spontaneous flora at the railway's edge.
RO: O plantă antropocoră își datorează succesul evolutiv capacității de a supraviețui condițiilor din preajma așezărilor umane.
EN: An anthropochorous plant owes its evolutionary success to its capacity to survive the conditions around human settlements.
Expresii și sintagme corelate
Floră antropocoră / Anthropochorous flora
RO: Ansamblul speciilor vegetale dintr-o regiune care au fost introduse și naturalizate accidental sau intenționat de către om.
EN: The assembly of plant species in a region that have been accidentally or intentionally introduced and naturalized by man.
Buruiană antropocoră / Anthropochorous weed
RO: Plantă dăunătoare agriculturii ale cărei semințe se amestecă ușor cu recolta, facilitând propagarea ei prin utilaje.
EN: A plant harmful to agriculture whose seeds easily mix with the harvest, facilitating its propagation through machinery.
Migrație antropocoră / Anthropochorous plant migration
RO: Proces geografic de extindere a arealului unei plante prin intermediul mijloacelor de transport rutiere, feroviare ori maritime umane.
EN: A geographical process of expanding a plant's range via human road, rail, or maritime means of transport.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.