antropofilă
Definiție
Forma feminină pentru 'antropofil'; descrie o specie de insecte, fungi sau microorganisme parazitare care manifestă o atracție exclusivă sau preferențială pentru organismul uman ori pentru habitatele create de oameni. Ca substantiv, desemnează o ciupercă dermatofită sau o insectă vector ce utilizează omul drept gazdă biologică principală.
Echivalente bilingve
- Antropofilă
- Atrasă de om
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv, formă variabilă. Articulat: antropofila, plural: antropofile, genitiv-dativ: antropofilei / antropofilelor. |
| Formare | Moțiune feminină sau acord adjectival derivat structural din forma masculină 'antropofil' prin aplicarea desinenței specifice '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-fi-lă] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Epidemiologie și Parazitologie Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: O infecție fungică antropofilă se transmite extrem de rapid în comunități prin folosirea la comun a prosoapelor.
EN: An anthropophilic fungal infection is transmitted extremely rapidly in communities through the shared use of towels.
RO: Cercetătorii au izolat o tulpină antropofilă de dermatofit care s-a adaptat exclusiv la cheratina de pe scalpul uman.
EN: Researchers isolated an anthropophilic strain of dermatophyte that has adapted exclusively to the keratin on the human scalp.
RO: Această muscă antropofilă este monitorizată de autorități deoarece este un vector activ pentru boli tropicale.
EN: This anthropophilic fly is monitored by authorities because it is an active vector for tropical diseases.
Expresii și sintagme corelate
Ciupercă antropofilă / Anthropophilic fungus
RO: Organism microscopic adaptat parazitării exclusive a pielii umane, provocând micoze ce necesită tratament topic îndelungat.
EN: A microscopic organism adapted to exclusively parasitize human skin, causing mycoses that require prolonged topical treatment.
Populație antropofilă / Anthropophilic population
RO: Grup de organisme sau insecte dintr-un areal geografic ce au dezvoltat o dependență ecologică totală față de așezările umane.
EN: A group of organisms or insects in a geographical area that have developed a total ecological dependence on human settlements.
Transmitere antropofilă / Human-to-human transmission
RO: Cale de propagare a unui agent patogen ce se realizează strict între oameni, fără implicarea unui rezervor animal.
EN: A path of pathogen propagation that occurs strictly between humans, without the involvement of an animal reservoir.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.