antroscop
Definiție
Instrument medical endoscopic, rigid sau flexibil, prevăzut cu un sistem optic de iluminare și vizualizare lenticulară, utilizat pentru examinarea clinică directă și diagnosticarea cavităților anatomice, în special a sinusului maxilar (antrul Highmore); dispozitiv optic de precizie introdus prin meatul nazal pentru investigarea stării mucoasei sinusale.
Echivalente bilingve
- Antroscop
- Endoscop sinusal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antroscopul, plural: antroscoape, genitiv-dativ: antroscopului / antroscoapelor. |
| Formare | Compus savant format din elementul de compunere 'antro-' (cavitate, antru) și sufixul instrumentar '-scop' (aparat de examinare optică). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-scop] (pronunțat legat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic de Aparatură și Dispozitive Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a introdus un antroscop de calibru mic pentru a inspecta mucoasa inflamată din interiorul sinusului.
EN: The specialist physician inserted a small-caliber antroscope to inspect the inflamed mucosa inside the sinus.
RO: Noul model de antroscop este dotat cu o cameră video de înaltă rezoluție și fibră optică pentru o iluminare excelentă.
EN: The new antroscope model is equipped with a high-resolution video camera and fiber optics for excellent illumination.
RO: Înainte de începerea procedurii chirurgicale minime, asistenta a sterilizat cu atenție piesa rigidă de antroscop.
EN: Before starting the minimally invasive surgical procedure, the nurse carefully sterilized the rigid antroscope piece.
Expresii și sintagme corelate
Antroscop rigid / Rigid antroscope
RO: Dispozitiv medical nedeformabil folosit în intervențiile chirurgicale pentru a ghida instrumentele de biopsie sinusală.
EN: A non-deformable medical device used in surgical interventions to guide sinus biopsy instruments.
Lentilă de antroscop / Antroscope lens
RO: Componentă optică specială aflată în vârful aparatului, rezistentă la aburire și fluide biologice.
EN: A special optical component located at the tip of the device, resistant to fogging and biological fluids.
Trusă cu antroscop / Antroscope kit
RO: Set complet care include tubul optic, cablurile de conexiune, sursa de lumină rece și canulele de ghidaj.
EN: A complete set that includes the optical tube, connection cables, cold light source, and guiding cannulas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.