antrostomie
Definiție
Intervenție chirurgicală care constă în deschiderea unei breșe permanente sau temporare într-o cavitate naturală a corpului, în special în sinusul maxilar (antrul Highmore), prin peretele nazal, cu scopul de a asigura un drenaj continuu și o ventilație eficientă a secrețiilor patologice.
Echivalente bilingve
- Antrostomie
- Antrostomie maxilară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antrostomia, plural: antrostomii, genitiv-dativ: antrostomiei / antrostomiilor. |
| Formare | Compus savant format din elementul 'antro-' (cavitate, antru) și sufixul chirurgical '-stomie' (crearea unei guri / deschideri artificiale). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tros-to-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă, accentuat pe i) |
| Sursă | Tratat de Chirurgie și Tehnici Operatorii ORL |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a recomandat o antrostomie endoscopică pentru a elibera presiunea dureroasă acumulată în sinusul maxilar stâng.
EN: The doctor recommended an endoscopic antrostomy to relieve the painful pressure built up in the left maxillary sinus.
RO: Evoluția postoperatorie după această antrostomie a fost excelentă, pacientul recăpătându-și respirația normală în câteva zile.
EN: The postoperative evolution after this antrostomy was excellent, with the patient regaining normal breathing within a few days.
RO: O antrostomie incorect executată poate duce la închiderea prematură a canalului de drenaj artificial creat.
EN: An incorrectly performed antrostomy can lead to the premature closure of the artificially created drainage channel.
Expresii și sintagme corelate
Antrostomie maxilară endoscopică / Endoscopic maxillary antrostomy
RO: Procedură minim invazivă realizată sub ghidaj video prin interiorul foselor nazale pentru lărgirea ostiumului sinusal.
EN: A minimally invasive procedure performed under video guidance through the nasal passages to widen the sinus ostium.
Antrostomie meatală inferioară / Inferior meatal antrostomy
RO: Tehnică chirurgicală clasică ce creează o deschidere sub cornetul nazal inferior pentru acces direct în antru.
EN: A classic surgical technique that creates an opening beneath the inferior nasal turbinate for direct access to the antrum.
Revizie de antrostomie / Revision antrostomy
RO: Intervenție chirurgicală secundară efectuată pentru redeschiderea sau lărgirea unei stome sinusale stenozate.
EN: A secondary surgical intervention performed to reopen or widen a stenosed sinus stoma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.