anulator
Definiție
Care determină, provoacă sau atestă desființarea, invalidarea ori anularea unui act, a unui efect sau a unui fenomen; (substantiv) dispozitiv tehnic ori componentă electronică folosită pentru a suprima, neutraliza sau reduce la zero un semnal, un zgomot sau o eroare dintr-un sistem.
Echivalente bilingve
- Anulator
- Efect anulator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anulatoare, plural m.: anulatori, plural f./n.: anulatoare. Ca substantiv: anulatorul, pl. anulatori. |
| Formare | Neologism format în limba română din verbul 'anula' prin intermediul sufixului de agent și funcție '-ator'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-la-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Magistratul a pronunțat un verdict anulator, desființând certificatul de proprietate emis în mod ilegal.
EN: The magistrate pronounced an annulling verdict, setting aside the illegally issued title deed.
RO: Aparatul modern include un anulator de ecou capabil să curețe sunetul în timpul transmisiunilor live.
EN: The modern apparatus includes an echo suppressor capable of clearing the sound during live transmissions.
RO: Acest factor extern a avut un rol anulator asupra tuturor rezultatelor obținute în experimentul inițial.
EN: This external factor played an annulling role on all the results obtained in the initial experiment.
Expresii și sintagme corelate
Verdict anulator / Annulling verdict
RO: Hotărâre judecătorească definitivă prin care o instanță superioară invalidează un act atacat.
EN: A definitive judicial decision through which a higher court invalidates a contested act.
Anulator de zgomot / Noise canceler / Noise suppressor
RO: Sistem electronic utilizat la căști sau microfoane pentru a bloca sunetele ambientale parazitare.
EN: An electronic system used in headphones or microphones to block parasitic ambient sounds.
Act anulator / Revocatory deed
RO: Document oficial emis cu scopul expres de a retrage valabilitatea unei decizii anterioare.
EN: An official document issued with the express purpose of withdrawing the validity of a previous decision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.