anulocit
Definiție
Hematie patologică (eritrocit) de formă inelară, caracterizată printr-o paloare centrală extrem de accentuată și o concentrare redusă a hemoglobinei doar la periferia membranei celulare; este un indicator diagnostic specific pentru anemiile feriprive severe sau talasemii.
Echivalente bilingve
- Anulocit
- Eritrocit inelar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anulocitul, plural: anulocite, genitiv-dativ: anulocitului / anulocitelor. |
| Formare | Compus savant neologic format din elementul latin 'anulus' (inel) și sufixul biologic de origine grecească '-cit' (celulă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-lo-cit] (pronunțat legat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Hematologie Clinică și Explorări de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Examinarea frotiului de sânge la microscop a evidențiat prezența unui număr mare de anulocite, confirmând diagnosticul de anemie.
EN: Microscopic examination of the blood smear revealed the presence of a high number of annulocytes, confirming the diagnosis of anemia.
RO: Scăderea severă a fierului din organism determină sinteza defectuoasă a hemoglobinei și formarea de anulocite.
EN: A severe depletion of iron in the body leads to defective hemoglobin synthesis and the formation of annulocytes.
RO: Fiecare anulocit observat pe lama de sticlă prezenta o barieră periferică subțire de culoare roșiatică și un centru complet gol.
EN: Each annulocyte observed on the glass slide showed a thin reddish peripheral barrier and a completely empty center.
Expresii și sintagme corelate
Frotiu cu anulocite / Blood smear with annulocytes
RO: Analiză microscopică de laborator în care celulele roșii apar sub formă de inele din cauza lipsei de hemoglobină.
EN: A microscopic laboratory analysis where red blood cells appear ring-shaped due to the lack of hemoglobin.
Număr de anulocite / Annulocyte count
RO: Procentul sau valoarea absolută a eritrocitelor inelare raportată la totalul celulelor roșii analizate.
EN: The percentage or absolute value of ring-shaped erythrocytes relative to the total red blood cells analyzed.
Anulocit hipocrom / Hypochromic annulocyte
RO: Denumire redundantă utilizată în clinică pentru a sublinia paloarea extremă și pierderea încărcăturii pigmentare a celulei.
EN: A redundant designation used clinically to emphasize the extreme pallor and loss of pigment load in the cell.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.