aortoarteriografie
Definiție
Metodă de investigație imagistică de înaltă precizie care constă în radiografierea aortei și a ramificațiilor sale arteriale majore, după injectarea prealabilă a unei substanțe de contrast radiopace. Această procedură diagnostică structurală permite vizualizarea detaliată a lumenului vascular, fiind indispensabilă pentru detectarea stenozelor, ocluziilor, malformațiilor congenitale sau anevrismelor complexe.
Echivalente bilingve
- Aortoarteriografie
- Arteriografie aortică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aortoarteriografia, plural: aortoarteriografii, genitiv-dativ: aortoarteriografiei / aortoarteriografiilor. |
| Formare | Neologism medical compus prin sudarea elementelor clinice 'aorto-', 'arterio-' și a sufixului de investigație '-grafie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-or-to-ar-te-ri-o-gra-fi-e] (pronunțat clar, respectând toate vocalele succesive) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Diagnostic |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a solicitat o aortoarteriografie de urgență pentru a mapa exact vascularizația pacientului înainte de intervenție.
EN: The physician requested an emergency aortoarteriography to precisely map the patient's vascularization before the intervention.
RO: Rezultatele obținute prin această aortoarteriografie au pus în evidență o ocluzie completă la nivelul bifurcației iliace.
EN: The results obtained through this aortoarteriography revealed a complete occlusion at the level of the iliac bifurcation.
RO: Tehnicile moderne au înlocuit parțial acea aortoarteriografie clasică cu varianta neinvazivă de tip Angio-CT.
EN: Modern techniques have partially replaced that classical aortoarteriography with the non-invasive Angio-CT variant.
Expresii și sintagme corelate
Aortoarteriografie cu contrast / Contrast-enhanced aortoarteriography
RO: Procedură standard ce folosește o soluție iodată radiopacă pentru a evidenția defectele din pereții arteriali.
EN: A standard procedure using a radiopaque iodinated solution to highlight defects within the arterial walls.
Indicație de aortoarteriografie / Indication for aortoarteriography
RO: Tablou clinic sever care justifică recurgerea la această investigație radiologică invazivă.
EN: A severe clinical picture that justifies resorting to this invasive radiological investigation.
Aortoarteriografie selectivă / Selective aortoarteriography
RO: Tehnică avansată de ghidare a cateterului pentru a vizualiza doar o anumită ramură desprinsă din aortă.
EN: An advanced catheter guiding technique to visualize only a specific branch originating from the aorta.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.