Apateu
Definiție
Localitate mare și comună omonimă situată în județul Arad, regiunea istorică Crișana, România. Teritoriul este amplasat în Câmpia Crișurilor și este recunoscut din punct de vedere administrativ și economic ca o așezare rurală tradițională axată în principal pe activități agricole, legumicultură și creșterea animalelor.
Echivalente bilingve
- Apateu
- Comuna Apateu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat: Apateu, genitiv-dativ: Apateului, defectiv de plural. |
| Formare | Toponim autohton adaptat pe teren local, provenit probabil dintr-o rădăcină maghiară medievală (Apáti), legată istoric de o proprietate mănăstirească sau de un stareț. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pa-teu] (pronunțat cu diftongul final 'eu' clar articulat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Apateu administrează mai multe sate aparținătoare și a atras fonduri pentru modernizarea drumurilor rurale.
EN: The commune of Apateu administers several belonging villages and has attracted funds for modernizing rural roads.
RO: Cercetările istorice menționează localitatea Apateu în documentele vechi de recensământ ale mlaștinilor Crișului.
EN: Historical research mentions the locality of Apateu in the old census documents of the Criș marshes.
RO: Mulți tineri din Apateu fac naveta zilnic spre municipiul Arad pentru a lucra în zonele industriale.
EN: Many young people from Apateu commute daily to Arad municipality to work in the industrial zones.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Apateu din Arad / Apateu Commune in Arad
RO: Unitate administrativ-teritorială stabilă din vestul României, condusă de consiliul local Apateu.
EN: A stable administrative-territorial unit in western Romania, managed by the Apateu local council.
Câmpia Apateului / Apateu Plain
RO: Subdiviziune geografică a Câmpiei de Vest caracterizată prin soluri fertile și relief neted ideal pentru agricultură.
EN: A geographic subdivision of the Western Plain characterized by fertile soils and flat terrain ideal for agriculture.
Tradiții din Apateu / Apateu traditions
RO: Ansamblul obiceiurilor folclorice, portului popular și sărbătorilor rurale păstrate în această zonă a Crișanei.
EN: The body of folk customs, traditional clothing, and rural holidays preserved in this area of Crișana.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.