aplatizare
Definiție
Acțiunea de a aplatiza și rezultatul ei direct; transformarea geometrică sau mecanică a unui corp tridimensional prin care acesta devine plat, plan ori turtit sub influența unor forțe de presiune, laminare sau percuție. În domeniul graficii digitale, reprezintă procesul ireversibil de îmbinare a straturilor transparente suprapuse într-o singură matrice bidimensională unificată.
Echivalente bilingve
- Aplatizare
- Turtire mecanică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aplatizarea, plural: aplatizări, genitiv-dativ: aplatizării / aplatizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'aplatiza' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pla-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O aplatizare incorectă a tablelor din oțel în timpul laminării poate duce la apariția unor fisuri structurale ascunse.
EN: An incorrect flattening of the steel sheets during rolling can lead to the appearance of hidden structural cracks.
RO: Comanda de aplatizare a imaginii a redus considerabil dimensiunea fișierului salvat pe hard disk.
EN: The image flattening command considerably reduced the size of the file saved on the hard drive.
RO: Fenomenul de aplatizare a formei geoidului la poli este determinat de forța centrifugă rezultată din mișcarea de rotație.
EN: The phenomenon of flattening of the geoid shape at the poles is determined by the centrifugal force resulting from the rotation movement.
Expresii și sintagme corelate
Test de aplatizare / Flattening test
RO: Procedură industrială de control al calității aplicată țevilor metalice pentru a le verifica ductilitatea și rezistența la fisurare.
EN: An industrial quality control procedure applied to metal pipes to verify their ductility and resistance to cracking.
Aplatizare de straturi / Flattening layers
RO: Operațiune în programele de grafică prin care toate straturile vizibile sunt comasate în fundalul opac al imaginii.
EN: An operation in graphics programs whereby all visible layers are merged into the opaque background of the image.
Grad de aplatizare / Flattening factor
RO: Mărime matematică sau astronomică ce exprimă raportul dintre diferența axelor unei elipse și axa sa mare.
EN: A mathematical or astronomical quantity expressing the ratio between the difference of an ellipse's axes and its major axis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.