apofasis
Definiție
Figură de stil retorică prin care un orator menționează sau aduce în discuție un subiect declarând în mod paradoxal că nu va vorbi despre el ori că îl trece sub tăcere; formă specializată de preterțiune sau paralipsă. În contextul teologiei negative, termenul capătă un sens conceptual profund, desemnând calea negării prin care se recunoaște imposibilitatea minții umane de a descrie esența divină.
Echivalente bilingve
- Apofasis
- Preterțiune solemnă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, neologism utilizat adesea cu formă invariabilă în limbajul academic sau cu pluralul 'apofasisuri' (rar). |
| Formare | Împrumut direct din elena clasică (apophasis), format din prefixul 'apo-' (îndepărtare, negare) și verbul 'phanai' (a spune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-fa-sis] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționar Universal de Retorică, Hermeneutică și Teologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Folosind un apofasis subtil, avocatul a amintit juriului trecutul bizar al martorului, deși pretindea că nu vrea să îl discute.
EN: Using a subtle apophasis, the lawyer reminded the jury of the witness's bizarre past, although he claimed he did not want to discuss it.
RO: În scrierile lui Dionisie Areopagitul, termenul apofasis este cheia înțelegerii transcendenței absolute a lui Dumnezeu.
EN: In the writings of Dionysius the Areopagite, the term apophasis is the key to understanding the absolute transcendence of God.
RO: Oratorul a recurs la un apofasis ironic: 'Nu voi menționa incompetența adversarului meu, ci mă voi axa pe fapte'.
EN: The orator resorted to an ironic apophasis: 'I will not mention my opponent's incompetence, but instead focus on facts'.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de apofasis / Apophasis procedure / rhetorical omission
RO: Artificiu lingvistic prin care se scoate în evidență o informație tocmai prin simularea intenției de a o ignora.
EN: A linguistic artifice through which information is highlighted precisely by simulating the intention to ignore it.
Apofasis teologic / Theological apophasis / apophatic way
RO: Metodă mistică ce descrie divinitatea exclusiv prin ceea ce NU este ea, eliminând atributele umane limitate.
EN: A mystical method describing the divinity exclusively by what it is NOT, eliminating limited human attributes.
Efect de apofasis / Effect of apophasis / psychological emphasis
RO: Impactul de atragere a curiozității auditoriului obținut atunci când un detaliu este lăsat aparent neanalizat.
EN: The impact of attracting audience curiosity achieved when a detail is left apparently unanalyzed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.