apolinar
Definiție
Care aparține sau se referă la zeul Apollo din mitologia greco-romană; instituit în onoarea lui Apollo. În filozofia culturii și estetica modernă (teoretizată în special de Nietzsche), termenul descrie o atitudine caracterizată prin armonie, ordine, echilibru, claritate rațională și măsură structurală, aflată în opoziție directă cu spiritul dionisiac bazat pe extaz, pasiune și haos.
Echivalente bilingve
- Apolinar
- Apolinic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apolinară, plural: apolinari / apolinare. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apollinaire) sau latină (apollinaris), derivat direct din numele zeului Apollo. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-li-nar] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Filosofici și Literari |
Exemple de utilizare în context
RO: Jocurile apolinare din Roma Antică includeau competiții scenice și spectacole de circ dedicate zeului soarelui.
EN: The Apollonian games of Ancient Rome included scenic competitions and circus performances dedicated to the sun god.
RO: Arhitectura acestei clădiri neoclasice reflectă un stil pur apolinar, dominat de proporții matematice stricte.
EN: The architecture of this neoclassical building reflects a purely Apollonian style, dominated by strict mathematical proportions.
RO: Eseistul a descris temperamentul senin și analitic al poetului ca fiind profund apolinar.
EN: The essayist described the poet's serene and analytical temperament as being deeply Apollonian.
Expresii și sintagme corelate
Jocuri apolinare / Ludi Apollinares / Apollonian games
RO: Serbări religioase romane instituite în timpul războaielor punice pentru a obține protecția și victoria prin rugăciuni adresate lui Apollo.
EN: Roman religious festivals instituted during the Punic Wars to secure protection and victory through prayers to Apollo.
Spirit apolinar / Apollonian spirit
RO: Concept filosofic ce desemnează înclinația spre frumosul formal, stăpânirea de sine, logică și contemplarea liniștită a realității.
EN: A philosophical concept denoting the inclination toward formal beauty, self-control, logic, and peaceful contemplation of reality.
Estetică apolinară / Apollonian aesthetics
RO: Teorie artistică bazată pe idealul perfecțiunii plastice, simetrie structurală și claritatea formei în artele vizuale.
EN: An artistic theory based on the ideal of plastic perfection, structural symmetry, and clarity of form within visual arts.