apologistă
Definiție
Femeie care laudă, apără sau justifică cu pasiune o doctrină, o idee, o personalitate ori un sistem ideologic; formă de feminin pentru termenul apologist. Ca adjectiv, descrie o poziție, o lucrare, o recenzie sau o atitudine feminină marcată de elogiul programmatic adus unei structuri, ocolind analiza critică neutră.
Echivalente bilingve
- Apologistă
- Apărătoare zeloasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv feminin. Plural: apoligiște, genitiv-dativ: apoligiștei / apoligiştelor. |
| Formare | Moștenit prin adaptarea la genul feminin a neologismului 'apologist' (format pe filieră franceză din baza grecească apologia). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-lo-gis-tă] (cu accentul pe a patra silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici, Doctrine Sociale și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea s-a manifestat în timpul campaniei ca o apologistă acerbă a ecologismului radical, refuzând orice compromis cu industriașii.
EN: During the campaign, she manifested herself as a fierce female apologist for radical environmentalism, refusing any compromise with industrialists.
RO: Monografia scrisă de cercetătoare a fost criticată pentru perspectiva ei vădit apologistă asupra biografiei dictatorului.
EN: The monograph written by the female researcher was criticized for its distinctly apologetic perspective on the dictator's biography.
RO: Din poziția de consilier de imagine, ea acționează ca o apologistă oficială a corporației în fața acuzațiilor aduse de clienți.
EN: From the position of image consultant, she acts as an official female apologist for the corporation against the accusations brought by clients.
Expresii și sintagme corelate
Pledoarie apologistă / Apologetic plea / laudatory defense
RO: Discurs sau argumentare condusă de o femeie cu intenția asumată de a înfrumuseța realitatea și de a justifica eșecurile evidente.
EN: A speech or argumentation led by a woman with the assumed intention of embellishing reality and justifying obvious failures.
O apologistă înfocată / An ardent female apologist
RO: Femeie dedicată total răspândirii și protejării unei cauze sociale sau religioase, manifestându-se intens în dezbaterile publice.
EN: A woman totally dedicated to spreading and protecting a social or religious cause, intensely manifesting herself in public debates.
Perspectivă apologistă / Apologetic stance / defensive perspective
RO: Abordare teoretică marcată de subiectivitate feminină, prin care se reabilitează curente literare sau istorice considerate învechite.
EN: A theoretical approach marked by feminine subjectivity, whereby literary or historical movements considered outdated are rehabilitated.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.