applanata
Definiție
Epitet specific utilizat în nomenclatura binară latină pentru a descrie o specie de plantă, ciupercă sau organism fosil care prezintă o structură aplatizată, turtită, netedă sau orizontală. Cel mai frecvent este întâlnit în micologie, definind specii precum Ganoderma applanatum, o ciupercă de iască parazită ce crește pe trunchiurile arborilor sub formă de console plate și rigide.
Echivalente bilingve
- Applanata
- Aplatizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv latinesc, folosit la forma de feminin singular pentru a se acorda cu genul gramatical al numelui de gen. |
| Formare | Cuvânt preluat direct din latina științifică, derivat din participiul trecut 'applanatus' (făcut plat, netezit). |
| Ortografie / Pronunție | [ap-pla-na-ta] (se scrie cu doi de 'p', respectând regulile nomenclaturii internaționale biologice) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică și Micologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a identificat o nouă varietate de plantă fosilă catalogată sub numele de Lophosoria applanata.
EN: The biologist identified a new variety of fossil plant cataloged under the name Lophosoria applanata.
RO: Forma specifică applanata a pălăriei acestei ciuperci ajută la scurgerea rapidă a apei de ploaie de pe trunchiul gazdă.
EN: The specific applanata shape of this mushroom's cap helps rain water drain quickly from the host trunk.
RO: În tratatul academic, autorul clasifică structura frunzelor omonime ca fiind pur applanata, reducând rezistența la vânt.
EN: In the academic treatise, the author classifies the structure of the homonymous leaves as purely applanata, reducing wind resistance.
Expresii și sintagme corelate
Ganoderma applanata / Ganoderma applanata
RO: Variantă nomenclaturală veche sau regională pentru Ganoderma applanatum, cunoscută popular ca iasca plată a lemnului.
EN: An old or regional nomenclatural variant for Ganoderma applanatum, commonly known as the artist's bracket fungus.
Morfologie tip applanata / Applanata-type morphology
RO: Configurație anatomică rară caracterizată prin extinderea pe planul orizontal și subțierea accentuată a marginilor exterioare.
EN: A rare anatomical configuration characterized by extension on the horizontal plane and sharp thinning of the outer margins.
Varietate structurală applanata / Applanata structural variety
RO: Subgrup taxonomic de plante ale căror tulpini sau organe aeriene s-au adaptat prin aplatizare la seceta extremă.
EN: A taxonomic subgroup of plants whose stems or aerial organs adapted through flattening to extreme drought.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.