applanatum
Definiție
Forma de neutru singular a epitetului specific latinesc 'applanatus', utilizată în nomenclatura binară pentru a desemna specii de fungi sau plante care au corpul, pălăria sau structura anatomică vizibil turtită, orizontală și netedă. Cel mai cunoscut exemplu este Ganoderma applanatum, o ciupercă xilofagă perenă, cunoscută popular sub numele de iasca artiștilor, care crește pe trunchiurile arborilor foioși sub formă de console plate.
Echivalente bilingve
- Applanatum
- Aplatizat (corp)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv latinesc de declinarea întâi și a doua, adaptat la genul neutru singular pentru a se acorda cu numele de gen. |
| Formare | Provine din latina academică, fiind participiul trecut substantivizat al verbului 'applanare' (a netezi, a face plat). |
| Ortografie / Pronunție | [ap-pla-na-tum] (se scrie cu doi de 'p' și se pronunță clar terminalul '-um') |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură pentru Alge, Fungi și Plante |
Exemple de utilizare în context
RO: Studentul a prelevat o mostră de Ganoderma applanatum de pe un stejar bătrân din pădurea seculară.
EN: The student collected a specimen of Ganoderma applanatum from an old oak tree in the secular forest.
RO: Suprafața inferioară albă a specimenului applanatum se îngălbenește sau se marchează definitiv la cea mai mică atingere.
EN: The white lower surface of the applanatum specimen turns yellow or permanently bruises at the slightest touch.
RO: În microscopie, sporii de tip applanatum prezintă o formă unică, ovoidală și un perete dublu cu proeminențe.
EN: In microscopy, applanatum-type spores exhibit a unique ovoid shape and a double wall with protrusions.
Expresii și sintagme corelate
Ganoderma applanatum / Ganoderma applanatum
RO: Denumirea științifică oficială a iascăi plate, utilizată frecvent în studiile de micologie și fitopatologie pădurilor.
EN: The official scientific name of the artist's bracket fungus, frequently used in mycology and forest phytopathology studies.
Sindrom taxonomic applanatum / Applanatum taxonomic complex
RO: Grup de specii foarte asemănătoare din punct de vedere morfologic care adesea creează confuzii în determinarea pe teren.
EN: A group of closely related species that are morphologically very similar and often cause confusion during field identification.
Stratificare de tip applanatum / Applanatum-type layering
RO: Mod de creștere în straturi succesive anuale, orizontale și rigide, specific ciupercilor de iască rezistente la îngheț.
EN: A growth pattern in successive, horizontal, and rigid annual layers, specific to frost-resistant bracket fungi.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.