Appollinaire
Definiție
Variantă grafică alternativă (adesea întâlnită ca eroare de tipar sau formă veche de transliterare) pentru Guillaume Apollinaire, celebrul poet, scriitor și critic de artă francez din secolul al XX-lea. Personalitate marcantă a avangardei culturale, el este recunoscut la nivel mondial pentru inventarea conceptului de caligramă (poezie vizuală structurală) și pentru rolul său fundamental în teoretizarea cubismului și definirea termenului de suprarealism.
Echivalente bilingve
- Appollinaire
- Guillaume Apollinaire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, nume de familie masculin, invariabil în număr. Nu acceptă articulare flexională în propoziție. |
| Formare | Nume de familie adoptat ca pseudonim literar, derivat din numele bunicului matern polonez (Apollinaris). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-li-ner] (forma oficială corectă în limba franceză se scrie cu un singur 'p', respectiv Apollinaire) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Literatură Universală și Curente Artistice |
Exemple de utilizare în context
RO: În ediția veche de critică literară, numele scriitorului francez a fost tipărit din greșeală cu grafia Appollinaire.
EN: In the old edition of literary criticism, the French writer's name was mistakenly printed with the spelling Appollinaire.
RO: Stilul structural promovat de Appollinaire a spart tiparele poeziei clasice prin eliminarea totală a punctuației.
EN: The structural style promoted by Appollinaire broke the templates of classical poetry by totally eliminating punctuation.
RO: Profesorul a analizat legătura strânsă dintre poeziile lui Appollinaire și tablourile cubiste pictate de Picasso.
EN: The professor analyzed the close link between Appollinaire's poems and the cubist paintings painted by Picasso.
Expresii și sintagme corelate
Caligramă tip Appollinaire / Appollinaire-type calligram
RO: Poezie vizuală în care cuvintele sunt aranjate grafic pe pagină pentru a forma imaginea obiectului descris în text.
EN: A visual poem where words are graphically arranged on the page to form the image of the object described in the text.
Epoca lui Appollinaire / The era of Appollinaire
RO: Perioadă culturală efervescentă de la începutul secolului al XX-lea, caracterizată prin explozia mișcărilor de avangardă pariziene.
EN: An effervescent cultural period at the beginning of the 20th century, characterized by the explosion of Parisian avant-garde movements.
Teoria estetică Appollinaire / Appollinaire aesthetic theory
RO: Principii critice prin care arta modernă era eliberată de obligația de a copia fidel realitatea înconjurătoare.
EN: Critical principles through which modern art was liberated from the obligation to faithfully copy the surrounding reality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.