aprobare
Definiție
Acțiunea de a aproba și rezultatul ei; consimțământ oficial, încuviințare, autorizație sau act administrativ ori legislativ prin care se validează o cerere, un plan ori un proiect; confirmare sau apreciere pozitivă manifestată față de conduita, opiniile ori faptele unei persoane.
Echivalente bilingve
- Aprobare
- Autorizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aprobarea, plural: aprobări, genitiv-dativ: aprobării / aprobărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'aproba' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-ba-re] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțare continuă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Avem nevoie de o aprobare scrisă din partea departamentului financiar înainte de a efectua achiziția de utilaje.
EN: We need written approval from the financial department before making the machinery purchase.
RO: Proiectul de lege a primit acea aprobare unanimă a membrilor parlamentului în ședința extraordinară de azi.
EN: The bill received that unanimous approval of the members of parliament during today's extraordinary session.
RO: Copilul căuta mereu semne de aprobare în privirea tatălui său atunci când desena o schiță nouă.
EN: The child always looked for signs of approval in his father's gaze when drawing a new sketch.
Expresii și sintagme corelate
Aprobare tacită / Tacit approval
RO: Mecanism juridic prin care absența unui refuz explicit într-un termen legal echivalează cu o validare oficială a cererii.
EN: A legal mechanism whereby the absence of an explicit refusal within a statutory period equals official validation of the request.
Ordin de aprobare / Approval order
RO: Act administrativ oficial emis de un ministru sau director care pune în aplicare un regulament ori o metodologie.
EN: An official administrative act issued by a minister or director that implements a regulation or a methodology.
Cerere de aprobare / Request for approval
RO: Document formal prin care o persoană sau companie solicită oficial permisiunea unei autorități pentru a executa o lucrare.
EN: A formal document through which a person or company officially requests an authority's permission to execute a work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.