apt
Definiție
Care posedă calitățile fizice, intelectuale, morale sau legale necesare pentru a îndeplini o funcție, o sarcină ori pentru a exercita o profesie; persoană capabilă, destoinică sau corespunzătoare din punct de vedere medical sau juridic pentru o anumită activitate. În biologie, descrie capacitatea unui organism de a supraviețui și de a se reproduce într-un mediu dat.
Echivalente bilingve
- Apt
- Capabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aptă, plural: apți / apte. |
| Formare | Împrumut neologic din limba latină (aptus) sau franceză (apte), integrat deplin în sistemul lexical și declinațiile românești. |
| Ortografie / Pronunție | [apt] (pronunțat scurt, monosilabic, accentul cade pe singura silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma controlului medical amănunțit, pilotul a fost declarat complet apt pentru zborul transatlantic.
EN: Following the thorough medical check-up, the pilot was declared completely fit for the transatlantic flight.
RO: Comisia de examinare a considerat că tânărul inginer este apt să gestioneze noul departament de automatizare.
EN: The examination board considered that the young engineer is capable of managing the new automation department.
RO: Fiecare cetățean major și apt din punct de vedere legal are dreptul de a vota în cadrul alegerilor europarlamentare.
EN: Every adult citizen who is legally capable has the right to vote in the European Parliament elections.
Expresii și sintagme corelate
Apt pentru muncă / Fit for work / labor
RO: Statut medical oficial care atestă că un angajat nu suferă de boli ce i-ar periclita siguranța la locul de muncă.
EN: Official medical status certifying that an employee does not suffer from illnesses that would jeopardize their safety at the workplace.
Declarat apt / Declared fit / capable
RO: Hotărâre formală emisă de o autoritate sau de o comisie de experți care validează capacitățile unui individ.
EN: A formal decision issued by an authority or an expert commission validating an individual's capabilities.
Apt de serviciu / Fit for duty
RO: Termen militar sau administrativ care indică disponibilitatea totală a unui soldat ori funcționar de a intra în misiune.
EN: A military or administrative term indicating the total readiness of a soldier or official to enter a mission.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.