arahnid
Definiție
Orice nevertebrat artropod din clasa Arachnida, caracterizat prin corpul împărțit în două regiuni distincte numite cefalotorace (prosoma) și abdomen (opistosoma), absența totală a antenelor și a aripilor, prezența chelicerelor și a pedipalpilor ca apendice bucale și exact opt picioare articulate destinate locomoției terestre. Ca adjectiv, descrie orice element structural, biologic sau comportamental specific acestui grup vast ce include păianjenii, scorpionii, căpușele și opilionii.
Echivalente bilingve
- Arahnid
- Arahnidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arahnidul, plural: arahnide, genitiv-dativ: arahnidului / arahnidelor. Funcționează și ca adjectiv variabil. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (arachnide) și latina savantă (Arachnida), derivat la rândul său din mitologemul grec Arachne. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rah-nid] (accentul pe ultima silabă, grafia utilizând 'h' conform DOOM) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Zoologici și Biologie Generală |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a arătat că un opilion este un arahnid inofensiv care nu produce pânză și nu are glandele veninoase.
EN: The professor showed that a harvestman is a harmless arachnid that does not produce a web and lacks venomous glands.
RO: Fiecare arahnid colectat din pădure a fost plasat într-un recipient special pentru a fi analizat la microscop în laborator.
EN: Each arachnid collected from the forest was placed in a special container to be analyzed under the microscope in the laboratory.
RO: Acest exemplar de arahnid exotic își folosește pedipalpii mari pentru a simți vibrațiile din mediul înconjurător.
EN: This specimen of an exotic arachnid uses its large pedipalps to sense vibrations in the surrounding environment.
Expresii și sintagme corelate
Specie de arahnid / Arachnid species / member of Arachnida
RO: Orice organism specific încadrat în această clasă biologică, adaptat la viața de prădător terestru sau la parazitism.
EN: Any specific organism framed within this biological class, adapted to a terrestrial predatory lifestyle or to parasitism.
Morfologie de arahnid / Arachnid morphology / structural body plan
RO: Ansamblul trăsăturilor fizice care definesc grupul, cum ar fi prezența exoscheletului chitinos și a picioarelor articulate.
EN: The ensemble of physical traits defining the group, such as the presence of the chitinous exoskeleton and articulated legs.
Sistemul respirator de arahnid / Arachnid respiratory system / book lungs
RO: Structura internă specializată compusă din plămâni în carte sau trahei, adaptată exclusiv pentru schimbul de gaze în aer.
EN: The specialized internal structure composed of book lungs or tracheae, adapted exclusively for gas exchange in the air.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.