arboret
Definiție
O comunitate omogenă de arbori situată pe o anumită suprafață de pădure, care se caracterizează prin uniformitate structurală în ceea ce privește compoziția speciilor, vârsta, consistența, originea și modul de dezvoltare. Reprezintă unitatea de bază în silvicultură pentru aplicarea măsurilor de gospodărire, exploatare, regenerare și protecție a fondului forestier.
Echivalente bilingve
- Arboret
- Masiv de arbori
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arboretul, plural: arborete, genitiv-dativ: arboretului / arboretelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (arboret) sau derivat colectiv pe baza rădăcinii 'arbor/arbore' cu sufixul structural '-et'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-bo-ret] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Silvici și Management Forestier |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul silvic a inspectat un arboret de stejar de vârstă mijlocie pentru a stabili intensitatea lucrărilor de rărituri.
EN: The forestry engineer inspected a middle-aged oak forest stand to determine the intensity of the thinning operations.
RO: Acest arboret pur de rășinoase a fost grav afectat de doborâturile de vânt produse în cursul iernii trecute.
EN: This pure conifer stand was severely damaged by the windthrows that occurred during last winter.
RO: Planul de amenajare forestieră împarte pădurea în mai multe parcele, în funcție de caracteristicile fiecărui arboret.
EN: The forest management plan divides the woodland into several plots based on the characteristics of each forest stand.
Expresii și sintagme corelate
Arboret pur / Pure stand / monoculture stand
RO: Populație forestieră alcătuită în proporție de cel puțin 90% dintr-o singură specie de arbori (de exemplu, o molidișă pură).
EN: A forest community composed of at least 90% of a single tree species (for instance, a pure spruce stand).
Arboret amestecat / Mixed stand / mixed forest stand
RO: Pădure formată din mai multe specii de arbori care cresc împreună, oferind o biodiversitate și rezistență sporită.
EN: A forest stand consisting of several tree species growing together, providing higher biodiversity and resilience.
Compoziția arboretului / Stand composition / forest species mix
RO: Raportul cantitativ sau procentual dintre diferitele specii de arbori care alcătuiesc o unitate forestieră.
EN: The quantitative or percentage ratio between the different tree species that make up a forestry unit.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.