archenea
Definiție
Formă regională sau arhaică utilizată pentru a descrie o albie veche părăsită de un curs de apă, un braț mort transformat în baltă temporară sau o excavație naturală inundabilă formată prin devierea structurală a unui râu principal. În sens hidrologic extins, archenea reprezintă un micro-ecosistem lacustru specific zonelor de luncă, caracterizat prin acumulări de mâl organic și o vegetație hidrofilă densă.
Echivalente bilingve
- Archenea
- Braț mort
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: archeneaua, plural: archenele, genitiv-dativ: archenelei / archenelelor. |
| Formare | Termen topografic cu rădăcină arhaică, asimilat regional prin evoluție fonetică din baze etimologice dunărene. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-che-nea] (cu accentul pe ultima silabă diphthongată) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Toponimie Românească |
Exemple de utilizare în context
RO: După marea inundație din primăvară, râul și-a schimbat cursul, lăsând în urmă o archenea adâncă plină de stuf.
EN: After the great spring flood, the river changed its course, leaving behind a deep archenea full of reeds.
RO: Pescarii locali știu că în acea archenea izolată se pot găsi specii rare de amfibieni și pești de baltă.
EN: Local fishermen know that in that isolated archenea one can find rare species of amphibians and pond fish.
RO: Studiul de mediu a demonstrat că această archenea servește ca zonă naturală de tampon împotriva viiturilor.
EN: The environmental study demonstrated that this archenea serves as a natural buffer zone against flash floods.
Expresii și sintagme corelate
Archenea bătrână / Ancient oxbow channel
RO: O veche depresiune aluvială complet colmatată, vizibilă doar din satelit sub forma unei benzi de vegetație diferită.
EN: An old alluvial depression completely silted up, visible only from satellites as a strip of contrasting vegetation.
Regim de archenea / Backwater hydrological regime
RO: Stadiu hidrologic în care corpul de apă nu mai are un flux activ, fiind alimentat exclusiv de pânza freatică.
EN: A hydrological stage where the water body no longer has an active flow, being sustained exclusively by the groundwater table.
Ecosistem de archenea / Abandoned riverbed ecosystem
RO: Biotop de tranziție de o importanță ecologică majoră pentru cuibăritul păsărilor migratoare din regiunile inundabile.
EN: A transitional biotope of major ecological importance for the nesting of migratory birds in flood-prone regions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.