Arctotis breviscapa
Definiție
Denumire binară oficială pentru o specie specifică de plantă din genul Arctotis, renumită pentru tijele sale florale relativ scurte (breviscapa) și florile mari de culoare portocaliu-intens sau galben-auriu, cu un inel interior întunecat la baza petalelor. Această plantă structural compactă este originară din zonele cu climă mediteraneană din Africa de Sud și este apreciată ca plantă de acoperire a solului în aranjamentele xerofitice.
Echivalente bilingve
- Arctotis breviscapa
- Margaretă africană pitică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, invariabil în uzul stiințific structural, genul gramatical fiind determinat de substantivul de gen. |
| Formare | Combinație binară formată din numele de gen 'Arctotis' (cu majusculă) și epitetul specific latin 'breviscapa' (cu minusculă), însemnând 'cu tija/scapul scurt'. |
| Ortografie / Pronunție | [arc-to-tis bre-vis-ca-pa] (scris în mod normal cu caractere cursive în textele academice) |
| Sursă | Lexiconul Internațional al Speciilor de Plante și Horticultură Economică |
Exemple de utilizare în context
RO: În ghidul de grădinărit se recomandă plantarea speciei Arctotis breviscapa în soluri bine drenate și nisipoase.
EN: The gardening guide recommends planting the Arctotis breviscapa species in well-drained and sandy soils.
RO: Inflorescența de Arctotis breviscapa se închide în zilele noroase pentru a proteja polenul structural de umiditate.
EN: The inflorescence of Arctotis breviscapa closes on cloudy days to protect its structural pollen from moisture.
RO: Un covor dens de Arctotis breviscapa a fost utilizat cu succes pentru stabilizarea pantei aride expuse spre sud.
EN: A dense carpet of Arctotis breviscapa was successfully used to stabilize the arid south-facing slope.
Expresii și sintagme corelate
Cultivar de Arctotis breviscapa / Arctotis breviscapa cultivar
RO: Varietate horticolă selecționată din această specie pentru o anumită nuanță stabilizată a florilor radiante.
EN: A horticultural variety selected from this species for a specific stabilized hue of the radiating flowers.
Semințe de Arctotis breviscapa / Arctotis breviscapa seeds
RO: Achene mici acoperite adesea cu perișori, folosite structural pentru propagarea speciei în sere primăvara.
EN: Small achenes often covered with fine hairs, structurally used for propagating the species in greenhouses during spring.
Habitat nativ pentru Arctotis breviscapa / Native habitat of Arctotis breviscapa
RO: Regiunile uscate de coastă sau de deal din Provincia Capului, Africa de Sud, unde planta crește natural .
EN: The dry coastal or hilly regions of the Cape Province, South Africa, where the plant grows naturally.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.