Arcuda
Definiție
Nume propriu geografic ce desemnează o localitate din județul Giurgiu, România, dar și o faimoasă stație de tratare a apei potabile aparținând rețelei de utilități a municipiului București. Din punct de vedere structural, nodul hidrotehnic de la Arcuda, situat pe râul Argeș, reprezintă un punct strategic esențial pentru infrastructura edilitară națională, având o istorie tehnică ce datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Echivalente bilingve
- Arcuda
- Uzina Arcuda
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Arcuda / Arcudei. |
| Formare | Toponim local format istoric, scris obligatoriu cu inițială majusculă pentru a marca valoarea de nume propriu geografic și industrial. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-cu-da] (cu accentul pe a doua silabă și scris cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Infrastructurii și Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii de la Arcuda monitorizează constant parametrii de calitate ai apei distribuite în capitală.
EN: The engineers at Arcuda constantly monitor the quality parameters of the water distributed to the capital.
RO: O conductă magistrală masivă face legătura structurală între nodul hidrotehnic Arcuda și rezervoarele orașului.
EN: A massive main pipeline forms the structural connection between the Arcuda hydrotechnical node and the city's reservoirs.
RO: Uzina istorică de la Arcuda a fost modernizată recent cu echipamente ecologice de filtrare de ultimă generație.
EN: The historical plant at Arcuda was recently modernized with state-of-the-art ecological filtering equipment.
Expresii și sintagme corelate
Uzina de la Arcuda / Arcuda waterworks
RO: Ansamblul de clădiri și bazine industriale destinate decantării și purificării apei potabile.
EN: The assembly of buildings and industrial basins intended for the decantation and purification of drinking water.
Canalul Arcuda / Arcuda canal
RO: Amenajare hidrologică artificială configurată structural pentru a devia un debit controlat din râul Argeș.
EN: An artificial hydrological development structurally configured to divert a controlled flow from the Argeș River.
Nodul hidrotehnic Arcuda / Arcuda hydrotechnical node
RO: Sistem integrat de baraje, porți și filtre care reglează alimentarea cu apă a rețelei edilitare.
EN: An integrated system of dams, gates, and filters regulating the water supply of the municipal network.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.