Ardanovici
Definiție
Nume de familie românesc, cu o răspândire regională restrânsă, întâlnit în mod special în zonele cu influențe slave sau de frontieră culturală din estul și nordul țării. Din punct de vedere structural, face parte din categoria numelor patronimice formate prin aplicarea sufixului de filiație '-ovici' (fiu al lui...) pe o rădăcină onomastică locală sau arhaică precum Ardan.
Echivalente bilingve
- Ardanovici
- Numele Ardanovici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, invariabil ca nume de familie. Genitiv-dativ: lui Ardanovici / familiei Ardanovici. |
| Formare | Nume format prin sufixare patronimică pe teritoriul românesc, utilizând formandul slav '-ovici' aplicat la tema numelui de bază Ardan. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-da-no-vici] (scris cu inițială majusculă, cu 'ci' final rostit scurt) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Antroponimic al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentele vechi ale arhivei comunale a fost găsit actul de proprietate al unui cetățean numit Ardanovici.
EN: In the old documents of the municipal archive, the property deed of a citizen named Ardanovici was found.
RO: Profesorul Ardanovici a publicat un articol structural remarcabil despre evoluția graiurilor din nordul Moldovei.
EN: Professor Ardanovici published an outstanding structural article on the evolution of dialects in northern Moldavia.
RO: Numele de familie Ardanovici apare atestat în registrele parohiale încă de la mijlocul secolului al XIX-lea.
EN: The family name Ardanovici appears documented in parish registers since the middle of the 19th century.
Expresii și sintagme corelate
Nume de tip Ardanovici / Ardanovici-type name
RO: Categorie de nume românești care combină o rădăcină autohtonă cu un sufix patronimic de influență est-slavă.
EN: A category of Romanian names combining an indigenous root with a patronymic suffix of East Slavic influence.
Linie genealogică Ardanovici / Ardanovici lineage
RO: Istoria structurală și succesiunea generațiilor unei familii care poartă acest nume în spațiul istoric românesc.
EN: The structural history and succession of generations of a family bearing this name within the Romanian historical space.
Răspândire de tip Ardanovici / Ardanovici distribution pattern
RO: Concentrare geografică specifică a unui nume de familie în anumite localități rurale izolate din nordul țării.
EN: A specific geographical concentration of a surname within certain isolated rural localities in the north of the country.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.