arghirofil
Definiție
Persoană care iubește în mod excesiv banii, bogăția sau argintul; om lacom, avid de câștig material ori zgârcit. În sens livresc și moral structural, descrie o tipologie umană dominată de dorința obsesivă de acumulare financiară, termenul fiind utilizat frecvent în scrierile moralizatoare, predicile bisericești sau eseurile filosofice pentru a înfiera avariția.
Echivalente bilingve
- Arghirofil
- Iubitor de arginți
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin și adjectiv, articulat: arghirofilul, plural: arghirofili, genitiv-dativ: arghirofilului / arghirofililor. Feminin: arghirofilă. |
| Formare | Neologism de origine grecească (arghirophilos), compus structural din 'argyros' (argint, bani) și sufixoidul '-fil' (iubitor de). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ghi-ro-fil] (pronunțat clar, cu accentul fixat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Abstracti și Neologisme Morale |
Exemple de utilizare în context
RO: În piesa de teatru, personajul principal este un arghirofil bătrân care își numără galbenii în fiecare seară pe ascuns.
EN: In the play, the main character is an old money-lover who counts his gold coins in secret every evening.
RO: Criticul a remarcat trăsăturile de arghirofil ale negustorului, descris de autor cu un realism sever.
EN: The critic noted the merchant's avaricious traits, described by the author with a severe realism.
RO: Filosoful avertiza că un caracter pur arghirofil distruge treptat orice capacitate de empatie structurală a individului.
EN: The philosopher warned that a purely chrematophilic character gradually destroys an individual's capacity for structural empathy.
Expresii și sintagme corelate
Caracter arghirofil / Avaricious character / greedy personality
RO: Profil psihologic structural axat exclusiv pe obținerea de foloase materiale, ignorând valorile etice sau spirituale.
EN: A psychological structural profile focused exclusively on obtaining material benefits, ignoring ethical or spiritual values.
Zel arghirofil / Greedy zeal / financial fervor
RO: Implicare totală și obsesivă în afaceri speculative cu unicul scop de a multiplica avuția personală.
EN: A total and obsessive involvement in speculative businesses with the sole purpose of multiplying personal wealth.
Pasiune arghirofilă / Consuming avarice / passion for money
RO: Dorință mistuitoare și patologică de acumulare a metalelor prețioase sau a dărilor luate de la subalterni.
EN: A consuming and pathological desire for accumulating precious metals or dues collected from subordinates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.